BrowseUṣūlnāmah-ʼi musāfirat va iqāmat-i atbāʻ-i khārijah dar Afghānistān → page 6

Page 6

Uṣūlnāmah-ʼi musāfirat va iqāmat-i atbāʻ-i khārijah dar Afghānistān · pages 1–23


Page image — the source of record

Scanned page 6 of Uṣūlnāmah-ʼi musāfirat va iqāmat-i atbāʻ-i khārijah dar Afghānistān

Machine transcription

کرایه کش ومو ترران وشا کرد موترران و کادی بان اتباع خارجه بوده و برای شش ماه رفت و آمد معتبر می باشد محصول آن از کرایه کش پانزده افغانی و از مو تر ران و شا کرد مو تر ران هفتاد و پنج افغانی واز کادی بان سی افغانی اخذ میگردد . ٦: ویزۀ پاسپورت های دیپلوماتیکی از طرف سفارت های افغانی داده میشود و در نقاطیکه سفارت وجود ندارد از جانب جنرال قونسل گریها که صلاحیت دارند اجرا می پذیرد ویزۀ دیپلوماتیکی رایگان است. ٧: مأمورین سیاسی و قونسل گریها که باساس موافقه های افغانستان برای انجام مأموریت های رسمی نزد حکومت افغانستان می آیند و همچنان نمایندگانیکه بغرض اشتراك در کمیسیون و کنفرانس های امورات بین المللی در افغانستان اجتماع مینمایند و دارای پاسپورت دیپلوماتيك هستند ویزۀ اینچنین اشخاص تا مدت انجام وظیفۀ شان برای کرایه کښو او مو تر وان او د موتر وان په شا ګرد او ګاډی وان پوری مخصوصه ده اودشپږو میاشتو دتلو اوراتلو دپاره معتبره ده د هغی محصول د کرایه کښی څخه پنځلس افغانی او دموتروان او دشا ګرد څخه ئې پنځه اویا افغانی او دګاډی وان څخه دیرش افغانی اخیستلی کېږی . ٦: ددیپلو ماتیکی دپاسپورتو ویزه دافغانی سفارتو له خواڅخه ور کوله کېږی، او په هغه ځايو کښي چه سفارت نه وی دصلاحیت داره جنرال قونسلګر یو څخه اجرا کیږی، ددیپلو ما تیکی ویزه وریا ده . ٧: دقونسلګر یو او سیاسی مامورین چه د افغا نستان په موافقو اسبا سو سره چه درسمی ماموریتو دانجام دپاره دافغا نستان حکو مت ته را ځی، او همد غه رنګه هغه نمایندګان چه د اشتراك په غرض دبین المللی کارو په کنفرانسو او کمیسیون کښي په افغانستان کښي ټولنه کوی او د دیپلو ماتيك پاسپورت ولری دداسی کسانو ویزه ددوی دوظیفی دتمامیدو ترمدی پوری

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Uṣūlnāmah-ʼi musāfirat va iqāmat-i atbāʻ-i khārijah dar Afghānistān, page 6. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0768/6 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0768/6
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record