{"book":"adl0768","page":6,"text":"کرایه کش ومو ترران وشا کرد موترران\nو کادی بان اتباع خارجه بوده و برای\nشش ماه رفت و آمد معتبر می باشد محصول\nآن از کرایه کش پانزده افغانی\nو از مو تر ران و شا کرد مو تر ران\nهفتاد و پنج افغانی واز کادی بان سی افغانی\nاخذ میگردد .\n\n٦: ویزۀ پاسپورت های دیپلوماتیکی از طرف\nسفارت های افغانی داده میشود و در نقاطیکه\nسفارت وجود ندارد از جانب جنرال\nقونسل گریها که صلاحیت دارند اجرا\nمی پذیرد ویزۀ دیپلوماتیکی رایگان است.\n\n٧: مأمورین سیاسی و قونسل گریها که\nباساس موافقه های افغانستان برای انجام\nمأموریت های رسمی نزد حکومت\nافغانستان می آیند و همچنان نمایندگانیکه\nبغرض اشتراك در کمیسیون و کنفرانس\nهای امورات بین المللی در افغانستان\nاجتماع مینمایند و دارای پاسپورت\nدیپلوماتيك هستند ویزۀ اینچنین\nاشخاص تا مدت انجام وظیفۀ شان برای\n\nکرایه کښو او مو تر وان او د موتر وان\nپه شا ګرد او ګاډی وان پوری مخصوصه ده\nاودشپږو میاشتو دتلو اوراتلو دپاره معتبره\nده د هغی محصول د کرایه کښی څخه\nپنځلس افغانی او دموتروان او دشا ګرد\nڅخه ئې پنځه اویا افغانی او دګاډی وان\nڅخه دیرش افغانی اخیستلی کېږی .\n\n٦: ددیپلو ماتیکی دپاسپورتو ویزه دافغانی\nسفارتو له خواڅخه ور کوله کېږی، او په\nهغه ځايو کښي چه سفارت نه وی دصلاحیت\nداره جنرال قونسلګر یو څخه اجرا\nکیږی، ددیپلو ما تیکی ویزه وریا ده .\n\n٧: دقونسلګر یو او سیاسی مامورین چه\nد افغا نستان په موافقو اسبا سو سره چه\nدرسمی ماموریتو دانجام دپاره دافغا نستان\nحکو مت ته را ځی، او همد غه رنګه هغه\nنمایندګان چه د اشتراك په غرض\nدبین المللی کارو په کنفرانسو او کمیسیون\nکښي په افغانستان کښي ټولنه کوی او د\nدیپلو ماتيك پاسپورت ولری دداسی کسانو\nویزه ددوی دوظیفی دتمامیدو ترمدی پوری","chars":1472,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0768/00006.jpg","first_page":1,"last_page":23,"title":"Uṣūlnāmah-ʼi musāfirat va iqāmat-i atbāʻ-i khārijah dar Afghānistān اصولنامۀ مسافرت و اقامت اتباع خارجه در افغانستان","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0768/6","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0768/canvas/6","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0768/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0768_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}