BrowseUṣūlnāmah-ʼi kūrīrī dar Afghānistān → page 8

Page 8

Uṣūlnāmah-ʼi kūrīrī dar Afghānistān · pages 1–13


Page image — the source of record

Scanned page 8 of Uṣūlnāmah-ʼi kūrīrī dar Afghānistān

Machine transcription

کیلو گرام یا احتیاجات دول خارجه که در کابل نمایندگان سیاسی دارند کافی نباشد بوزارت خارجه اختیار داده میشود که با هر يك از دول راجع بوزن بسته که بتوسط کوریر حمل میشود ترتیب مخصوص بگیرد اما بشرط معامله متقابله وبشر طيكه حدا كثر وزن بست مذکور از بیست کیلو گرام تجاوز ننماید . واحتیاجاتو ته ددول خارجه چه په کابل کښی سیاسی نمایند گان لری کافی نوی وزارت خارجه ته اختیار ور کول کیږی چه دهر یوه له د ولتو سره په وزن دبستی کښي چه بواسطه د کوریر وړه کیږی مخصوص تر تیب و نیسی اما په شرط دهمر ننگه (متقابله) معاملی اوپه دی شرط چه دیاد شوی بست حدا کثر له شلو کرامو څخه وانوړی . ۱۰ : - هر گاه مامورین گمرك سرحدی دولت افغانیه ملاحظه نمایند که مقررات این اصولنامه درحد ود بسته های پست وارده بتوسط کوریر رعایت نشده است باید بسته مزبور از طرف مامورین گمرك سر حد مهرشده بكابل ارسال شود بستهای مذکور بحضور نمايندة وزارت خارجه ونما يندة سفارت خانة مربوطه در گمرك باز میشود و اگر کوریر در سر حد تقاضای فوری خروج خود را نماید بسته های مزبور واپس بو سيلة همان کوریر از سرحد ورود بخارج عودت داده میشو دهم چنین بسته های صادره ازنمایندگی های که چیری د افغا نستان سر حدی مامورین د گمرك و گوری چه په غوتو کښي دوارده بستی یه واسطه دکور یر وړه کیږی مقررات ددي اصو لنامی رعایت شوی نه ی باید یاد شوی بسته د سر حد د گمرك دمامورینو له خو ا څخه مهر او کا بل ته ر او لیږله شی یاد شو ی غوتی د وز ارت خار جه او دهغه سفار تخانی د نمایند گانو په حضو رپه گمرك کښی و پرانیتله شی او که کو ریز په سر حد کښي په چابك تیا سره خپل خرو ج وغو اڑی یاد شوی غوتی بيرته په وسیله دهغه کوریر له واردسوی سر حدنه وخارج ته گرځولی کیږی همدارنگی صادره غوتی د خارجه نمایندگیو په افغانستان کښي

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Uṣūlnāmah-ʼi kūrīrī dar Afghānistān, page 8. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0762/8 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0762/8
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record