Page image — the source of record
Machine transcription
مصارف سالانه و نصاب خزانهٔ احتیاطی
زائد مانده و بطرف احتیاج مصارف همان
ولایت نباشد باوقات لازمه بمرکز جلب
و بخزینهٔ احتیاطی عمومی میگذارد .
٤ : مقدار پول خزائن احتیاطی ولایات
بموجب پیشنهاد وزیر مالیه و تصویب
مجلس وزرا تعین میگردد .
٥ : خزائن احتیاطی ولایات به تحت مهر
نائب الحکومه یا حاکم اعلی و مستوفی
و سررشته دار و قوماندان کوتوالی
و خزینه دار و سرکاتب خزینه میباشد .
٦ : مصارفات فوق العاده که بيك ولایت یا
حکومت اعلی پیش شود نائب الحکومه یا
حاکم اعلی اسباب موجبهٔ آنرا بوزارت مالیه
اطلاع و وزارت مالیه از حضور صدر اعظم
استیذان مینماید هرگاه وقت باستجازه
مرکز مساعد نباشد و وقوع خساره ملاحظه
شود نائب الحکومه یا حاکم اعلی بعد از
تصویب مجلس مشوره از خزینهٔ احتیاطی
امرا جرا داده مراتب را بوزارت مالیه
اطلاع و منظوری حاصل میدارد .
( خزائن روی کار )
٧ : پولیکه به خزائن تحویل میشود
احتیاطی خزا نو زیادت وی او هغه ولایت ئی
احتیاج و خرڅ ته نلری په لازمه اوقات سره
ئی مرکز ته راغواري او په عمومی احتیاطی
خزانه کښی ایږدی .
د ولایاتو د احتیاطی خزا نو مقدار دپیسی په
پیشنهاد سره دوزیر د مالیه او تصویب سره
د مجلس دوزیر انو معلومیږی .
د ولایاتو احتیاطی خزانی دنائب الحکومه
یا حاکم اعلی او مستو فی او سررشته دار او
قوماندا ن د کوتوالی او خزانه دار او
سرکاتب دخزانی په مهر سره وی .
فوق العاده مصرف چه یوه ولایت یا حکومت
اعلی ته پیش سی نائب الحکومه یا حاكم اعلى
په سبب ئی وزارت مالیه خبری وی وزارت دمالیه
له حضور څخه د صدراعظم استیذان آخلی
هرکله که خبر ولود مرکز ته وقت مساعد
نه وی او نقصان پیښیږی نائب الحکومهیا
حاکم اعلی پس له تصویب نه دمجلس دمشوری
احتیاطی خزانی ته امرد اجرا ور کوی او
وزارت دمالیه ئی په حال خبر وی او
منظوری حاصلوى .
(سمدستی خزانی)
هغه مبلغ چه خزا نو کښی تحویلږی خزانه دار
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.