Machine transcription
(٥)
تجارتی معاملاتو څخه ګڼل کېږی .
١٣ :ـ د ځمکی او دحيواناتو حاصلات او د معدن
مواد چه په خپله مالکان او يادهقانان ئي
خرڅوی يا يوزارع دخپل زراعی صنعت په
اثر دخپلی ځمکی او حيواناتو دحاصلاتو
شکل ديو دستگاه يايوې آلي په ذريعه تبديل
کړی او يا يو کسب ګر په خپله او ياد نورو
کار يګرانو او ياد ماشين په ذريعه څه
اسباب يا څه شيان ميدان ته راوباسی او هغه
خرڅ کړی، همد غه شان که يومؤلف خپل
آثار دطبع څخه وروسته خر څوی يائي
نشر وی دا ټول عادی کارونه دی او دتجارتی
کارونه نه ګڼل کېږی ليکن که څوک
د خرڅولو او دخپلو زراعی او حیوانی
محصولاتو او دمعدن دراو يستلو شوو موادو
د شکل دتغير ور کولوپه نيت دهميشه دپاره
يوه داسی مؤسسه جوړه کړی چه هغه د وي
تجارتی او صنعتی موسس اوصاف لری نوکوم
معاملات چه ددی موسسي په واسطه صورت
نیسی هغه تجارتی معاملات ګڼل کېږی.
١٤ : ـ د هر راز منقوله مالونو در سولو ذمه
واری اوهم دارنګ ددولت د اعمالا تواو
تجار يه شمر ده می شود .
١٣ :ـ فروش محصولات ارضيه و حيوانيه و
مواد مستخر جۀ معدن که بوسيلۀ مالك
زمين ،مالك يا دهقان يا ما لك معدن،
انجام می یابد همچنان اگر يك زارع به
صنعت زراعیۀ خويش شكل محصولات
ارضیه و حیوانیۀ خودرا ذريعة كدام نوع
دستگاه یا آله تبديل کنند و يايك صنعت
کار خواه خودش وخواه باستخدام عمله
يا استعما ل ماشين ، آثار صنعت خودرا
بوجود آورده و آن را بفروشد کذ اطبع
کردن و فروش یا انتشارا ثر مؤلفة يك مؤلف
اینها عموماً از امور عادیه و غیر تجارتی
محسوب اند و لی اگر كسى بقصد فرو ش
تغيير شکل محصو لات زراعیه و حیو انيۀ
خود يامواد مستخرجۀ معدن مؤسسه که
آن حا يز اوصاف يك مؤسسۀ صنعتی و تجارتی
باشد بصورت دائمی باز کنند معاملاتیكه
توسط این مؤسسه صورت میگیرد از معاملات
تجار یه شناخته می شود .
١٤ : ـ تعهدات رسانيدن هر گو نه اموال
منقوله و همچنان بذ مه گرفتن تمام
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.
