{"book":"adl0756","page":8,"text":"(٥)\n\nتجارتی معاملاتو څخه ګڼل کېږی .\n١٣ :ـ د ځمکی او دحيواناتو حاصلات او د معدن\nمواد چه په خپله مالکان او يادهقانان ئي\nخرڅوی يا يوزارع دخپل زراعی صنعت په\nاثر دخپلی ځمکی او حيواناتو دحاصلاتو\nشکل ديو دستگاه يايوې آلي په ذريعه تبديل\nکړی او يا يو کسب ګر په خپله او ياد نورو\nکار يګرانو او ياد ماشين په ذريعه څه\nاسباب يا څه شيان ميدان ته راوباسی او هغه\nخرڅ کړی، همد غه شان که يومؤلف خپل\nآثار دطبع څخه وروسته خر څوی يائي\nنشر وی دا ټول عادی کارونه دی او دتجارتی\nکارونه نه ګڼل کېږی ليکن که څوک\nد خرڅولو او دخپلو زراعی او حیوانی\nمحصولاتو او دمعدن دراو يستلو شوو موادو\nد شکل دتغير ور کولوپه نيت دهميشه دپاره\nيوه داسی مؤسسه جوړه کړی چه هغه د وي\nتجارتی او صنعتی موسس اوصاف لری نوکوم\nمعاملات چه ددی موسسي په واسطه صورت\nنیسی هغه تجارتی معاملات ګڼل کېږی.\n١٤ : ـ د هر راز منقوله مالونو در سولو ذمه\nواری اوهم دارنګ ددولت د اعمالا تواو\n\nتجار يه شمر ده می شود .\n١٣ :ـ فروش محصولات ارضيه و حيوانيه و\nمواد مستخر جۀ معدن که بوسيلۀ مالك\nزمين ،مالك يا دهقان يا ما لك معدن،\nانجام می یابد همچنان اگر يك زارع به\nصنعت زراعیۀ خويش شكل محصولات\nارضیه و حیوانیۀ خودرا ذريعة كدام نوع\nدستگاه یا آله تبديل کنند و يايك صنعت\nکار خواه خودش وخواه باستخدام عمله\nيا استعما ل ماشين ، آثار صنعت خودرا\nبوجود آورده و آن را بفروشد کذ اطبع\nکردن و فروش یا انتشارا ثر مؤلفة يك مؤلف\nاینها عموماً از امور عادیه و غیر تجارتی\nمحسوب اند و لی اگر كسى بقصد فرو ش\nتغيير شکل محصو لات زراعیه و حیو انيۀ\nخود يامواد مستخرجۀ معدن مؤسسه که\nآن حا يز اوصاف يك مؤسسۀ صنعتی و تجارتی\nباشد بصورت دائمی باز کنند معاملاتیكه\nتوسط این مؤسسه صورت میگیرد از معاملات\nتجار یه شناخته می شود .\n١٤ : ـ تعهدات رسانيدن هر گو نه اموال\nمنقوله و همچنان بذ مه گرفتن تمام","chars":1582,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0756/00008.jpg","first_page":1,"last_page":13,"title":"Uṣūlnāmah-ʾi tijāratī dar Afghānistan ‏اصولنامۀ تجارتى در افغانستان","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0756/8","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0756/canvas/8","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0756/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0756_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}