Page image — the source of record
Machine transcription
۳
۳ :ـ از اهالی همان شهر ویا اقلا یکسال قبل از انتخاب در آنجا سکونت داشته باشند
له اهالی څخه دهغه ښهر وی یا اقلا یوکال پخوا د تر انتخاب هلته تیره کړی وی .
٤ :ـ در منطقه همان ریاست بلدیه یکنوع محولده به بلدیه ویا حکومت باشند .
په منطقه دهغه بلدیی د یاست یورا ز بلدیی ته یا حکومت ته محول ورکوونکی وی .
ب : اشخاصیکه حق انتخاب کردن را ندارند :
هغه کسان چه حق دغوره کولو نلری :
١ :ـ تجار یکه بتقصیر مفلس شده با شند .
هغه نجار چه په تقصیر سره مفلس سوی وی .
۲ :ـ محکو مین جنایات .
محکومین دجنایاتو .
۳ :ـ حکام وصاحب منصبان وضابطان عسکری وصاحب منصبان وضابطان پولیس وکوتوالی در محل ماموریت .
حکام اوصا حبمنصبان اوضابطان د عسکری اوصاحب منصبان اوضابطان دپولیس او کوتوالی په ځای د ماموریت کښی
٦ :ـ شرائط انتخاب شونده گان که عبارت از نماینده های اهالی است :
شرایط دغوره کید ونکو چه عبارت داهالی دنماینده ګانو څخه وی
الف : انتخاب شونده گان شرائط ذیل را دارا باشند :
غوره کید ونکی باید خاوند د کښته شرایطو وی:
١ :ـ تبعه افغانستان باشند :
تبعه دافغانستان وی
۲ :ـ از اهالی همان شهر و یا اقلا ده سال قبل از وقت انتخاب در همان شهر مسکن گزین باشند .
له اهالی څخه دهغه ښهر یا لږ تر لږه لس کاله پخوا د تر انتخاب په هغه ښهر کښی اوسیدونکی وی .
۳ :ـ خواننده ونویسنده و بصلاح آراسته باشند
لوستونکی او لیکونکی او په صلاح سره ښایسته وی
٤ : ـ سن شان از بیست و پنجسال کمتر واز هفتادسال اضافه نباشد .
عمر ئی له پنځه ویشتوکالوڅخه لږاوله اویاؤ کالو نه زیاد نه نوی
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.