Page image — the source of record
Machine transcription
بسم الله الرحمن الرحیم
اصولنامۀ کار و کارگران
دملی صنعتی مؤسسو
مؤسسات صنعتی ملی
د کار او کارگر و اصولنامه
مرام و مقصد این اصولنامه اساس ارتباط
هائیست که صنعت بین کارگران، مستخدمین
و کار فرمایان بوجود می آورد.
این اصولنامه بالای دو مطلب مهم ذیل
اتکا یافته :
ددی اصولنامی مقصد او مرام دهغو ارتباطو
اساس دی چه صنعت ابی د کار گرو، مستخدمینو
او کار فرما یونکو په منځ کی پیدا کوی :
دا اصولنامه پر دوو لاندی پنیو مهمو مطلبو
ولاره ده :
الف : آزادی در انتخاب مسلك صنعتی.
هر شخص برای انتخاب مسلك صنعت مشروعۀ
خویش آزاد است. مشروط بر اینکه قبل از
عملی نمودن آن ذریعۀ پیشنهاد تحریری،
اجازۀ وزارت اقتصاد ملی را حاصل
نموده مطابق اصول موضوعۀ دولت رفتار
نماید.
الف : دصنعتی مسلك په غوره کولو کی آزادی.
هر څوك دخپل روا صنعت دمسلك په غوره
کولو کی آزاد دی، په دی شرط چه دغه
ترعملی کولو دتحریری لی پیشنهاد په ذریعه
د اقتصاد ملی د وزارت څخه اجازه وا خلی
او ددولت دوضع شویو اصول سره سم تگ
وکړی.
ب : حمایۀ کارگران به ترتیب ذیل : -
الف : رسیدن حق الزحمه طور کامل و بدون
موانع بکارگران.
ب : د کارگرو حمایه په لاندی ترتیب :
الف : کار گروته بی له کومه مانعه پشپره
مز دوری رسېدل.
ب : تلاقی خسارات واردۀ جسمانی کار
گران در حین اجرای وظایف شان.
ب : د کار گرو دوظیفو د اجرا په وخت کی
د دوی د جسمانی پېښوشو یو خساور تلافی.
ج : تعیین وقت کار طور منصفانه.
د : استراحت هفته وار.
ه : حفظ ما تقدم از خطر.
و : حفظ الصحه.
ج : په منصفانه ډول د کار وخت ټاکل.
د : هفتنی استراحت.
ه : له خطر څخه حفظ ما تقدم.
و : د روغتیا ساتنه.
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.