Page image — the source of record
Machine transcription
(٣٠)
١٩٥- عمله جاتيكه در کارخانه های پشم شوئی یا
معادن سرب و یا کارهای حروف چینی و
امثال آن کار مینمایند باید به نسبت نوعیت
کار ایشان ، با ماسکه های مخصوص مجهز
گردیده و این ماسکه ها بوسیله کارفرمایان
تهیه و تدارک گردد .
١٩٥- هغه عمله چه دوړی پریمینځلو په کارخانو
یا دسربو په کانویا دحروف چینی په کارویا نورو
داسی چارو کی کار کوی باید دهغوی
دکاردنوعیت په نسبت مخصوصو ماسکی واری
او دا ماسکی دی د کارفرمایونکو په وسیله
تدارك او تهیه کیږی .
١٩٦- در فابريكه جاتيكه صدای زیاد دارد باید
بذرایع لازمه از شدت سنگینی صدا جلو گیری
بعمل بیاید .
١٩٦- په هغو فابریکو کی چه ډیر ژغ لری باید په
لازمی ذریمو سره دژغ د درندوالی د شدت
مخه ونیول شی .
١٩٧- درهر موضع کار بایدچوکی های کافی
که حتی الامکان تکیه گاه داشته باشد موجود
باشد تا عمله جات در هر موقع استراحت و
رفع خستگی کرده بتوانند .
١٩٧- د کار په هر ځای کی باید کافی چوکی چه
حتی الامکان دتکیی ځای ولری موجودی وی
تر څوچه عمله په هر وخت کی استراحت اودمه
ونیولای شی .
١٩٨- کار گران مجبورند تا درحین ضرورت
افرازات دهن و بینی خودها را در حقه های که
بدست رس شان گذاشته شده است بیندازند .
١٩٨- کارګران مجبوردی چه دضرورت په وخت کی
د خپلو خولو او پزوافرازات په هغوتو کدانبو کی
چه دوی ته ایښوولی شویسی واچوی .
١٩٩- کار گران باید قبل از گماشته شدن بکار
تصدیق نامه صحی خودشانرا به کارفرما ارائه
کرده و همچنان کارفرما نیز مکلف است
تا هر کارگر را بعد از ملاحظه ورقه تصدیق
صحت ایشان به محل کار خویش بپذیرد .
١٩٩- کار ګرباید د کارتر ګمارلو دمخه خپله صحی
تصدیق نامه کارفرمایونکی ته وښیی او همدارنګه
کارفرمایونکی هم مکلف دی چه هر کار ګر
و روسته دهغه د روغتیا د تصدیق دپاڼی له
کتلوخپل د کار په محل کی قبول کړی .
تبصره
تصدیق نامه صحی بر حسب مراجعت کار گر
پس از معاینه و تصدیق دكتوران مربوطه
در مرکز از طرف دائره صحى بلديه ، و
در ولایات ازطرف مدیریت های صحیه مجاناً
اعطا میگردد .
تبصره
دروغتیا تصدیق نامه د کار ګر په مراجعت سره
دمربوطو داکترانو تر کتنې اوتصدیق وروسته
په مرکز کی د بلدیی دصحی دایری له خوا او په
ولایتو کی دصحیه مدیریتوله پلوه وړياور کوله
کیږی .
١٠٠- کار گران هر موسسه صنعتی نظر به
نوعیت کار باید لااقل درهر٣-٦ماه ويك سال
يك بار از معاینه صحی گذارش داده شوند .
١٠٠- دهری صنعتی مؤسسی کارګران دی
نظرد کار ونوعیت ته باید لږ تر لږه په هرو
٦-٣ میاشتو او یوکال کی یووار تر صحی
معاینی تیريږی .
١٠١- در صورتیکه كدام يك از کار گران در
اثنای کار مريض یا مجروح گردیده و توان
بکار کردن را نداشته باشد کار فرمامکلف
است که کار گر مذکور را نظر به تصدیق دکتور
١٠١- په هغه صورت کی چه له کار ګرانوڅخنی کوم
یو په مینځ د کار کی ناروغ یاټپی شی او د
کار کولو توان ونەلری کار فر مایونکی
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.