Page image — the source of record
Machine transcription
(۳۱)
در شفاخانه خود فابریکه و در صورت عدم وجود
آن در یکی از شفاخانه های رسمی تحت معالجه
بگیر د ، حق العلاج کار گر مذکور در صورتیکه
در شفاخانه اخیر الذكر معالجه شود از پول
صندوق احتیاط متذکره اصل ۳۱ پرداخته
می شود .
۱۰۲- در هر موسسه باید وسایل نظافت از قبیل
وسایل دست و روشوئی و صابون و دستمال
برای کار گران تهیه شود .
۱۰۳- هر کار گر علاوه از دستورات انتظامی و
صحی مجبو راست همیشه از مقررات صحیه
و تعلیمات نامه های صحی فابریکه جات نیز پیروی
نماید . همچنان کار گر مجبور است تا علاوه
از مقررات صحیه متعلق بفابریکه جات از مسایل
عمومی حفظ الصحه نیز رعایت کند .
١٠٤- خوردن نان و نوشیدن چای و امثال آن
در اطاق کار ممنوع است.
ب : تهویه اطاق های کار و تجدید هوای آنهاد
۱۰۵ - ساختمان فابریکه جات باید طوری باشد
که برای هر عمله از (۷) الی ١٤ متر مکعب
گنجایش هوا را داشته باشد .
تبصره
چهارده متر مکعب هوا برای عمله جائیست که
در لا بر اتوار ها مواقع ازدحام مردم و مطبخها
وغیره مشغول کار می باشند .
١٠٦- در فابریکه جاتیکه جلو گیری از غازات
و بخارات مضره آنها مقدور نباشد باید بوسایل
لازمه از سرایت و انتشار آن در فضای فابریکه
ممانعت بعمل آید، فابریکه جاتیکه نظر به
نوعیت کار آنها مواد و خاک سنگین داشته
باشد و این مواد و خاک بوسیله جریان طبیعی
هوا خارج نمی شود باید بوسیله آله اسپیراتور
به تجدید هوای آنها پرداخته شود .
مکلف دی چه نوموړی کار گر دا تصدیق
په قرار پخپله دفابریکی په شفا خانه کی او که
هغه نه وی په یوی رسمی شفاخانه کی تر معالجې
لاندی ونیسی دنوموړی کار گر حق العلاج
چه په روستی شفاخانه کی معالجه شی د (۳۱)
اصل دذ کرشوی احتیاطی صندوق له پیسو څخه
ور کول کیږی .
۱۰۲- په هره موسسه کی باید دپاکی وسایل لکه
دلاس او مخ وینځلو وسایل او صابون او دستمال
د کار گرانو دپاره تهیه شی .
۱۰۳- هر کار گر سربیره پر انتظامی او صحی
دستوراتو مجبور دی د صحیه مقرراتو او دفابریکو
د صحی تعلیم نامو به هم تل پیروی کوی
همدارنگه کار گر مجبوردی چه علاوه دهغو
صحی مقرراتو چه په فابریکه اړه لری د عمومی
حفظ الصحه مسایلو به هم رعایت کوی .
١٠٤- د ډوډی خوړل او چای څښل او همداسی نوری
چاری د کار په خونه کی منع دی .
ب : د کاردخونو تهویه او دهوا تازه کول
١٠٥- دفابریکو ودانی باید داسی وی چه دهر
عمله دپاره له ٧ تر ١٤ متر مکعب پوری دهوا
گنجایش ولری .
تبصره
څورلس متر مکعب هوا دهغی عملی دپاره ده
چه په لابراتوارو او دخلکو دازدحام په ځایو
او د پخلی په ځایو او نورو کی په کار بوخت وی.
١٠٦- په هغو فابریکو کی چه د زیانمنو غازواو
بخار و مخه گرژول مقدور نه وی باید په لازمه
وسیلو دفابریکی په فضا کی دهغو د سرایت
او خپریدو مخه ونیوله شی. هغه فابریکی چه نظر
د هغود کار نوعیت ته درانده مواد او خاوره
ولری او هغه مواد او خاوره دهوا د طبیعی چلن
په وسیله نه ووزی باید د اسپیر اتور د آلی په ذریعه
دهغو هوا تازه کړله شی .
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.