BrowseUṣūlnāmah-i tashkīl-i maḥākim va uṣūl-i muḥākamah-ʼi maʼmūrīn-i mulkiyah → page 10

Page 10

Uṣūlnāmah-i tashkīl-i maḥākim va uṣūl-i muḥākamah-ʼi maʼmūrīn-i mulkiyah · pages 1–23


Page image — the source of record

Scanned page 10 of Uṣūlnāmah-i tashkīl-i maḥākim va uṣūl-i muḥākamah-ʼi maʼmūrīn-i mulkiyah

Machine transcription

(۷) و یا تحریری خواسته میتوانند . ۱۹ : ـ قرار محکمه آزاد بوده به نتیجه تحقیقات ابتدائیه تابع شده نمی تواند . ۲۰ : ـ هر گاه لازم دیده شود مامورینی را که بر علیه آنها تحقیقات بعمل آمده است در مرکز وزرا و رؤسای مستقل و در ولایات نائب الحکومه ها و حکام اعلی با استثنای مامورین رتبه اول و دوم دست ایشان را از کار کشیده و وظیفه آنها را بوکلای قانونی ایشان میسپارد و اگر دوام ماموریت ماموریکه به محکمه سپرده شده بجریان محاکمه اثر وارد کند حکم عزل آن هم لزوماً از مقامیکه منظوری آنها اعطا شده داده میشود در صورت برائت و یا محکومیت مامور مطابق قوانین موضوعه در باره آن رفتار می شود . ۲۱ـ هر گاه قبل از تحقیقات زیاد را ثنای تحقیقات و محاکمه از طرف آمر اداره منسوبه و یا رئیس محکمه ابتدائیه به توقیف مامور مظنون قرار داده شود مامور مظنون تحت نظارت گرفته میشود مگر در حین جریان تحقیقات و محاکمه مثل يك نفر غیر متوقف باو رفتار میگردد. ۲۲ : درباره مامور مظنون که بموجب جرایم متذکره اصل (۹) قرار محکمه داده شخه شفاهی او یا تحریری توضیحات غوښتای شی. ۱۹ ـ دمحکمې قرار آزادوی د ابتدائی تحقیقاتو دنتجې تابع کیدای نسی . ۲۰ : ـ هر کله چه لازم و ګڼل سی هغه مامورین چه د دوی دجرم په اثر تحقیقات شوی وی په مرکز کښې وزیران او مستقل رئیسان او په ولایاتو کښې نائب الحکومه ګان او اعلی حاکمان ماسواد اولې او دوهمې رتبې له مامورینو ددوی لاس له کاره کاږی او ددوی وظیفه ددوی و قانونی وکیلانونه ور سپاری او که دکوم مامور دماموریت دوام چه ومحکمې ته سپارل سوی وی دمحکمې پر جریانانو اثر واچوی نو دهغه دعزل حکم هم له هغه ځایه چه ددمنظوری ئې ورکړی وی لزوماور کول کیږی د مامور د برائت او یا محکومیت په صورت کښې ا موضوعه قوانینو سره سم دهغه په باب کښې اجراآت کیږي . ۲۱ : هر کله که تر تحقیقاتو دمخه او یادتنحقیقاتو او محاکمې په وخت کښې دمنسوبه اداری د آمر او یاد ابتدائی محکمې درئیس له خوا د مظنون مامور په بندی کولو امر وسی نومظنون مامور تر نظارت لاندی نیول کیږی مګر د تحقیقاتو د جریان او محاکمې په وخت کښې دبندی په ډول له ده سره معامله کیږی ۲۲: دهغه مظنون مامور په باب کښې چه د (۹) اصل د یاد سوو جرائمو په موجب محاکمه

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Uṣūlnāmah-i tashkīl-i maḥākim va uṣūl-i muḥākamah-ʼi maʼmūrīn-i mulkiyah, page 10. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0747/10 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0747/10
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record