{"book":"adl0747","page":10,"text":"(۷)\n\nو یا تحریری خواسته میتوانند .\n۱۹ : ـ قرار محکمه آزاد بوده به نتیجه\nتحقیقات ابتدائیه تابع شده نمی تواند .\n۲۰ : ـ هر گاه لازم دیده شود\nمامورینی را که بر علیه آنها تحقیقات\nبعمل آمده است در مرکز وزرا و رؤسای\nمستقل و در ولایات نائب الحکومه ها\nو حکام اعلی با استثنای\nمامورین رتبه اول و دوم دست\nایشان را از کار کشیده\nو وظیفه آنها را بوکلای قانونی\nایشان میسپارد و اگر دوام ماموریت\nماموریکه به محکمه سپرده شده بجریان محاکمه\nاثر وارد کند حکم عزل آن هم لزوماً از\nمقامیکه منظوری آنها اعطا شده داده میشود\nدر صورت برائت و یا محکومیت مامور مطابق\nقوانین موضوعه در باره آن رفتار می شود .\n۲۱ـ هر گاه قبل از تحقیقات زیاد را ثنای\nتحقیقات و محاکمه از طرف آمر اداره منسوبه\nو یا رئیس محکمه ابتدائیه به توقیف مامور مظنون\nقرار داده شود مامور مظنون تحت نظارت گرفته\nمیشود مگر در حین جریان تحقیقات و محاکمه\nمثل يك نفر غیر متوقف باو رفتار میگردد.\n۲۲ : درباره مامور مظنون که بموجب\nجرایم متذکره اصل (۹) قرار محکمه داده\n\nشخه شفاهی او یا تحریری توضیحات غوښتای شی.\n۱۹ ـ دمحکمې قرار آزادوی د ابتدائی\nتحقیقاتو دنتجې تابع کیدای نسی .\n۲۰ : ـ هر کله چه لازم و ګڼل سی\nهغه مامورین چه د دوی دجرم په اثر تحقیقات\nشوی وی په مرکز کښې وزیران او مستقل\nرئیسان او په ولایاتو کښې نائب الحکومه ګان\nاو اعلی حاکمان ماسواد اولې او دوهمې رتبې\nله مامورینو ددوی لاس له کاره کاږی او ددوی\nوظیفه ددوی و قانونی وکیلانونه ور سپاری\nاو که دکوم مامور دماموریت دوام چه\nومحکمې ته سپارل سوی وی دمحکمې پر جریانانو\nاثر واچوی نو دهغه دعزل حکم هم له هغه ځایه\nچه ددمنظوری ئې ورکړی وی لزوماور کول\nکیږی د مامور د برائت او یا محکومیت په\nصورت کښې ا موضوعه قوانینو سره سم دهغه\nپه باب کښې اجراآت کیږي .\n۲۱ : هر کله که تر تحقیقاتو دمخه او یادتنحقیقاتو\nاو محاکمې په وخت کښې دمنسوبه اداری د آمر او\nیاد ابتدائی محکمې درئیس له خوا د مظنون مامور په\nبندی کولو امر وسی نومظنون مامور تر نظارت لاندی\nنیول کیږی مګر د تحقیقاتو د جریان او محاکمې په\nوخت کښې دبندی په ډول له ده سره معامله کیږی\n۲۲: دهغه مظنون مامور په باب کښې چه د (۹)\nاصل د یاد سوو جرائمو په موجب محاکمه","chars":1880,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0747/00010.jpg","first_page":1,"last_page":23,"title":"Uṣūlnāmah-i tashkīl-i maḥākim va uṣūl-i muḥākamah-ʼi maʼmūrīn-i mulkiyah اصولنامه تشکيل محاکم و اصول محاکمۀ مامورين ملکيه","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0747/10","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0747/canvas/10","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0747/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0747_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}