Page image — the source of record
Machine transcription
(۳)
ه - تبدیل تبصرۀ اصل ۳۸ :-
تاریخ معاینه به ترتیبی اتخاذ
شود که بعد از طی تمام سلسله های
مراتب و بعد مسافه اشخاصیکه صحت
بوده و قابلیت عسکری را دارند
بتاریخ ۹ سنبله به نائب الحکومه گی
و حکومت اعلیٰ، اشخاص معیوب
و اسناد کسانیکه قرار این
اصولنامه مستثنی شمرده میشوند
بتاریخ اول جوزا بمرکز حکومت
کلان و حکومت اعلیٰ و ولایت
منسوبۀ آن برسند.
ه :- د ۳۸ قاعدي بدلون :
دجلبيانو د كتلو نيټه دي په داسي ترتيب
ونيولي شی چه د ټولو مراتبو
د خلا صيدو نه وروسته، او سره دځای
دليري والی هغه کسان چه جوړاو د
عسكري وړا ومو ژوند ی د سنبلی په ٩
نائب الحکومګيو او اعلیٰ حکومتونو ته
ورسيز ی او معیوب و ګړی اودهغه
کسانو سندونه چه ددي اصولنامي له
مخه جلا (مستثنیٰ) شميرلی شی، دجوزا
په اول دلوی او اعلیٰ حکومت مرکز
او یا د خپل ولایت مرکز ته ورسیږی.
٦ - : تبدیل اصل ٤٢ : -
اسنادی که بر طبق اصل ۱۷ الی
۲۷ بحکومت کلان میرسد حاکم
کلان اصل اسناد را حفظ نموده
اسمای اشخاص و نوعیت اسناد
مذکوره را به نائب الحکومه گی و
حکومت اعلای مربوطه بفرستند
و در اطراف این اسناد بظرف چهار ماه
سراً وعلناً تحقیقات کرده در صورت
صحت، اسناد را تصدیق و به نائب
الحکومه گی یا حکومت اعلیٰ، ارسال
نمایند و در حال عدم صحت اشخاص
٦ - : د ٤٢ قاعدی بدلون : -
هغه سندونه چه د١٧ نه تر ٢٧ قاعدو
په مطابق لوی حکومت ته رسیږی لوی
حاکمان دي اصل سندونه وساتی او د-
او ګړو نومونه او د ذکرشو و سند و نو
نوعیت دي مربوطه نایب الحکومګيو
او اعلیٰ حکومتونو ته وليږی او ددي
سندونو پخواوشا کښي په ترڅلو رو
میاشتو پوری پټ او ښکاره پلټنه
او تحقیق کوی که صحیح وی نو سندونه
دی تصدیق کړی او نایب الحکومګيو
او یا اعلیٰ حکومت ته دي ولیږی او که
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.