{"book":"adl0746","page":36,"text":"(۳)\n\nه - تبدیل تبصرۀ اصل ۳۸ :-\nتاریخ معاینه به ترتیبی اتخاذ\nشود که بعد از طی تمام سلسله های\nمراتب و بعد مسافه اشخاصیکه صحت\nبوده و قابلیت عسکری را دارند\nبتاریخ ۹ سنبله به نائب الحکومه گی\nو حکومت اعلیٰ، اشخاص معیوب\nو اسناد کسانیکه قرار این\nاصولنامه مستثنی شمرده میشوند\nبتاریخ اول جوزا بمرکز حکومت\nکلان و حکومت اعلیٰ و ولایت\nمنسوبۀ آن برسند.\n\nه :- د ۳۸ قاعدي بدلون :\nدجلبيانو د كتلو نيټه دي په داسي ترتيب\nونيولي شی چه د ټولو مراتبو\nد خلا صيدو نه وروسته، او سره دځای\nدليري والی هغه کسان چه جوړاو د\nعسكري وړا ومو ژوند ی د سنبلی په ٩\nنائب الحکومګيو او اعلیٰ حکومتونو ته\nورسيز ی او معیوب و ګړی اودهغه\nکسانو سندونه چه ددي اصولنامي له\nمخه جلا (مستثنیٰ) شميرلی شی، دجوزا\nپه اول دلوی او اعلیٰ حکومت مرکز\nاو یا د خپل ولایت مرکز ته ورسیږی.\n\n٦ - : تبدیل اصل ٤٢ : -\nاسنادی که بر طبق اصل ۱۷ الی\n۲۷ بحکومت کلان میرسد حاکم\nکلان اصل اسناد را حفظ نموده\nاسمای اشخاص و نوعیت اسناد\nمذکوره را به نائب الحکومه گی و\nحکومت اعلای مربوطه بفرستند\nو در اطراف این اسناد بظرف چهار ماه\nسراً وعلناً تحقیقات کرده در صورت\nصحت، اسناد را تصدیق و به نائب\nالحکومه گی یا حکومت اعلیٰ، ارسال\nنمایند و در حال عدم صحت اشخاص\n\n٦ - : د ٤٢ قاعدی بدلون : -\nهغه سندونه چه د١٧ نه تر ٢٧ قاعدو\nپه مطابق لوی حکومت ته رسیږی لوی\nحاکمان دي اصل سندونه وساتی او د-\nاو ګړو نومونه او د ذکرشو و سند و نو\nنوعیت دي مربوطه نایب الحکومګيو\nاو اعلیٰ حکومتونو ته وليږی او ددي\nسندونو پخواوشا کښي په ترڅلو رو\nمیاشتو پوری پټ او ښکاره پلټنه\nاو تحقیق کوی که صحیح وی نو سندونه\nدی تصدیق کړی او نایب الحکومګيو\nاو یا اعلیٰ حکومت ته دي ولیږی او که","chars":1466,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0746/00036.jpg","first_page":1,"last_page":47,"title":"Uṣūlnāmah-ʼi mukallifiyat-i ʻaskarī dar Afghānistān اصولنامۀ مکلفبت عسکرى در افغانستان","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0746/36","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0746/canvas/36","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0746/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0746_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}