Page image — the source of record
Machine transcription
(۷)
قرار اصل (٤) سن بالاتر بدورهٔ موجوده
و سن کمتر بدورهٔ آینده گرفته
میشود .
٢٦ : افرادیکه بعد از داخل شدن بخدمت
عسکری بیکس شوند به آمر قطعهٔ منسوبه خود
عرض نمایند آمر قطعه مکلف است که
از حکومت محلی تحقیقات نماید در صورتیکه
بیکسی اشخاص مذکور بموجب اصل (٢٣)
ثابت شود ذیلاً در بارهٔ آنها اجراآت
میشود .
الف : هر گاه يك سال خدمت عسکری
را ایفا نموده باشند بدون دادن عوض
معاف میشوند .
ب : اگر کمتر از يك سال خدمت کرده باشند
در صورت داشتن جایداد و قبول عوض
که برای دو سال بدورهٔ آینده خدمت نماید
معاف میشوند واگر جایداد نداشته باشند
بدون عوض معاف هستند .
٢٧ : کسانیکه محبوس بوده و بعد از اکمال
میعاد حبس سن مکلفیت شان رسیده است
و اشخاصیکه از ملازمت دولت طرد شده
اند اگر حبس وطرد آنها در اثر ارتکاب
خیانت وطن بوده است در خدمت اردو
قبول نمی شوند .
تفاوت سره در له دسم د (٤) اصله سره ئي
مشر په موجوده دوره کښي او کشر ئي
په راتلونکی دوره کښي اخيستل کیږی .
٢٦ : هغه کسان چه وروسته د عسکری
خدمت تر داخلیدو بیکسه شی د خپلی قطعی
آمر ته دی عرض وکړی د قطعی آمر مکلف
دی چه د محلی حکومت څخه تحقیقات وکړی .
که د بیکسو بیکسی هم د ۲۳ اصله سره
ثابته شی نو ددوی په باب کښي په لاندنی
ډول اجرا آت کیږی .
الف : که ئې عسکری خدمت یوکال کړی
وی بیله عوض ورکولو خوشی
کیږی .
ب : که ئې تر یوه کال کم خدمت کړی ؤ
که ئي جایداد در لود په عوض ور کولو
چه دوه کاله به ئې عوض خدمت کوی ایله
کیږی او که ئې جایداد نه در لود بی عوضه
خلاصیږی .
٢٧ : هغه کسان چه بندیان وی او وروسته
د بند دمیعاد تر پوره کیدو ئې نوم راووړی
او هغه کسان چه د حکومت دنو کړی
څخه طرد شوی وی که بند او طرد دوطن
د خیانت دجهته ور کړشوی وی د عسکر په
خدمت کښي نه قبلیږی .
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.