Page image — the source of record
Machine transcription
٦
اشیا ئیکه در فقرة ب اصل (۸) مصرح است در حین خروج از تادیۀ محصول گمرک معاف است.
۱۸ اصل په فقره دب کښی تصریح سوی په وخت د وتلو له وړکولو څخه د گمرک د محصول معاف دی.
تبصره
مراد از حرکت قطعی سبکدوشی یک قونسل از محل ماموریت اوست.
تبصره
مرادله قطعی حرکت نه خلاصیدل (سبکدوشی) دیوه قونسل دی له ځای څخه د ماموریت ئی.
فصل سوم ملاحظات عمومی و اداری
۱۰ :- اموال و بکاژ مستخدمین دفتر سفارت ووزارت مختاریها که در اصل اول و (۸) این اصولنامه ذکر نشده مطابق اصولنامۀ عمومى كمرك تعميل خواهد شد.
دریم فصل، عمومی اداری ملاحظات
دسفارت د دفتر دمستخدمینو او وزارت مختار یو مال او بکاژ چه په اول او ( ۸ ) اصل ددی اصولنامی کښی ذکر سوی ندی سم له عمومی اصولنامی د گمرک سره تعمیل کیږی.
۱۱ :- خاندان شاهی ورئیس واعضای کابینه های دول متحابه وسفرای خارجه که بداشتن پاسپورت سیاسی بقصد مسافرت نزد حکومت و یا به مملکت افغانستان میآیند اشیائیکه با خود میاورند و یا در مدت اقامت خودشان بافغانستان وارد و یا با خود خارج کنند از تادیۀ محصول گمرک معاف شمرده میشود.
شاهی کورنۍ او رئیس او اعضا د کابینو د متحابه دولتو او خارجه سفیران چه په لرلو سره دسیاسی پاسپوت په قصد د مسافرت حکومت یا مملکت د افغانستان ته راځی هغه اشیا چه د ځان سره راوړی او یا په وخت اقامت په افغانستان کښی ئی وارد کوی او یا دځان سره ئی باسی له وړکولو څخه د گمرک د محصول معاف شمیرل کیږی.
تبصره
الف :- موترهای سواری ذواتیکه صاحب مصئونیت و پاسپورت وویزۀ سیاسی
تبصره
دسواری موتران دهغو ذواتو چه خاوندان دمصئونیت او سیاسی پاسپوت او ویزى وی
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.