Page image — the source of record
Machine transcription
بین مدت یکماه بعد از ورود اولین بار آنها رسیده باشد قرار تفصیل ذیل تعمیل میشود:
الف: لوازمات دفتر مانند اوراق رسمیه و تحریریه ولوحه و بیرق ومهر های تمام نوع کتابهای راجع به مور قونسلگری، لوازمات قونسلگری مانند اثاثیه (موبل) از معاینه و تأدیهٔ محصول کمرك معاف شمرده میشود.
ب: لوازمات خانه مانند اثاث البیت و ضروریات مدنی از قبیل اشیای مستعمل و غیر مستعمل شخصی قونسلها بشرط معاینه از تادیهٔ محصول گمرك معاف شمرده میشود هرگاه اشیائیکه بعد از تاریخ معینه فوق الذکر وارد شود مطابق اصولنامه عمومی کمر کی تعمیل میشود.
تبصره
قونسلهای خارجه در حین ورود اموال فقرهٔ الف این اصل بیان نامهٔ را که مشمول جنس ونوع وتعداد بسته ها وصندوقها با شد با امضای خود توسط شعبه مربوط بادارهٔ گمرك محلی خواهند فرستاد .
۹: معاینه اموال رؤسای قونسلگری خارجه در موقع حرکت قطعی آنها بمیل مرسل در منزل شخصی ویا در نقاط گمرك سرحدی بعمل خواهد آمد
سوی وی او یا یوه میاشت بعد له را تګ څخه ددوی را رسیدلی وی په کښته تفصیل سره تعمیل کیږی ددفتر لوازمات لکه رسمی او تحریری پانی او لوحه او بیرق او مهرونه دتولو قسمو کتابو راجع امور ته دقونسلګری - لوازمات دقونسلګری لکه اثاثیه (موبل) له کتلو او محصول ورکولو څخه دگمرك معاف شمیر ل کیږی
د کورلوازمات لکه اثاث البیت او مدنی ضروریات له قبیله څخه دقونسلانو شخصی مستعمل او غیر مستعمل شيا و په شرط سره دکتلود كمر ك دمحصول ور كولو ځنی معاف شمیرل کیږی هر کله هغه شیان چه پس له معینه پورته یاد سوی تاریخ نه وارد سی سوله عمومی اصولنامی سره دگمر ك عمل كیږی.
تبصره
خارجه قونسلان په وخت دراتګ کښي دمال چه پدی اصل او په فقره دالف اره لری داسی بیان نامه چه مشمول د جنس او نوع او شمار دغوتو (بسته ها) او صندوقووی په خپل لاس لیك سره په واسطه داره لرونکی شعبی اداری ته دمحلی كمرك به لیږی.
دخارجه قونسلګری دمشرانو دمال کتل په وخت دقطعی حرکت ددوی کښی به رضا دمرسل په شخصی ځای او یا په نقاطو کښي دسرحدی ګمرك به عمل راخبی هغه شیان چه په
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.