{"book":"adl0745","page":5,"text":"ب :ـ اعضای هیئت سیاسی اشخاص ذیل میباشند:\nمستشار ها كاتب اول (سکرتر اول) دوم سوم\nآتشه سفارت، وزارت مختاری مستشار تجارتی\nآتشه میلیتر، آتشه بحری وهوا پیمائی و\nفامیل تمام اشخاص تبصره الف وب\nج :ـ مراد از فامیل، خانم و اولاد ذکور\nواناث است که به کفالت آنها میباشند.\n۲ :ـ اموال وبکاژ دستی وسنگین که متعلق\nبمامورین سیاسی واعضای هیئت سیاسی\nبوده و بعد از ورود آنها خواه بعنوان آنها\nوخواه بعنوان سفارت خانه کبری ویا\nوزارت مختاری وارد میشود قرار تفصیل\nذیل تعمیل میگر دد :\nالف :ـ اموال وبکاژ دستی وسنگین متعلق\nمامورین سیاسی مطابق تصریح اصل\n(۵ و ۶) از تادیهٔ محصول گمرک معاف\nشمرده میشود مشروط باینکه از طرف\nسفیر ویا وزیر مختار از جنس ونوع اموال\nوارده وطلب معافی آن در طلب نامهٔ\nشان توزیع و بذریعهٔ وزارت امور خارجه\nبادارهٔ گمرك فرستاده شده باشد.\nب :ـ اموال وبکاژ دستی وسنگین که بعنوان\nاعضای هیئت سیاسی در ظرف دو ماه\nپیش از ورود ویا دو ماه بعد از ورود\n\nدسیاسی هیئت اعضادا کښته کسان دی: مستشار ان\nاول ليکونکی (سکرتر اول) دوهم دریم آتشه\nدسفارت وزارت مختاری تجارتی مستشار\nآتشه ملیتر بحری او هوائی آتشه او کورنی\n(فامیل) دټولو کسانو دتبصری دالف اوب\nمرادله کورنی څخه ـ ښځه (خانم) اوناژینه\nاولا ددی چه په کفالت ددوی کېږوی.\nاموال اوبکاژ ک، دلاس وی بادروندوی او\nاوه په سیاسی مامورینو اود سیاسی هیئت\nپه اعضاو ولری، ويس له راتلو څخه ددوی\nکه په عنوان ددوی یاپه عنوان دکبرا\nسفارت خانی یا دوزارت مختاری، راسی\nپه کښته تفصیل سره عمل پر کیږی.\nاموال اودلاس اودروند بکاژ چه په سیاسی\nمامورینو اړه ولری سم له تصریح سره د (۵، ۶)\nاصل له ورکولوڅخه دکمرکی محصول خلاص\nشمیرل کیږی په شرط ددی چه دسفیر یاوزیر\nمختار له خواڅخه جنس اونوع دوارده مال\nاوطلب دمعافی ئی په طلب نامه ددوی کښی\nتوضیح اوپه ذریعه دوزارت خارجه اداری\nته دګمرك ليږلی سوی وی.\nاموال اودلاس اودروند بګاژ چه په عنوان\nدسیاسی هیئت داعضاو دوی میاشتی و راندی\nیا دوی میا شتی پس له اول وار راتلو","chars":1708,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0745/00005.jpg","first_page":1,"last_page":15,"title":"Uṣūlnāmah-ʼi muʻāfiyat-i amval̄ va bagāzh hayʼat-i dīplūmāsī va qūnsulhā-yi khārijah az gumrukāt-i Afghānistan اصولنامۀ معافيت امول و بگاژ هيئت ديپلوماسى و قونسلهاى خارجه از گمرکات افغانستن","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0745/5","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0745/canvas/5","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0745/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0745_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}