BrowseUṣūlnāmah-ʼi uṭāqʹhā-yi tijārat → page 11

Page 11

Uṣūlnāmah-ʼi uṭāqʹhā-yi tijārat · pages 1–17


Page image — the source of record

Scanned page 11 of Uṣūlnāmah-ʼi uṭāqʹhā-yi tijārat

Machine transcription

تبصره ز أی اطاق تجارتی اگر مبنی بر مطالبی با شد که مقررات اصولی را ایجاب کند بعد از تقدیم بمقا مات صالحه وطی مراتب اصولی در معر ض اجراء گذاشته میشود و امتیا زات على العموم حسب احكام اصل (٤٦) اصول اساسی بعد از طی مراتب اصولی بساحه اعمال نهاده میشود . ۱۷: بودجه اطاق تجا رت از منابع ذیل تأمین میشود . ۱ :ـ محصو لا تيكه بنام اطاق تجارت از تجار و مال التجاره گرفته میشود و آن عجالتاً بقرار ذیل است . الف : ازیست . ۱ : از تقر ، خفك فى جلد (۱) افغانی ۲ : قره قلى ورويـاء في جلد (٥٠)پول ٣ :ليك " (٢٥) " ٤ : بغنه " (١٠) " ب : از با بت قیمت جو از نامه های تجارتی و ا صنا فی که در هرسال بهر فرد تاجر و شرکت های تجارتی تبصره د تجارتی اطاق رأی که داسی مطلو بونه ولری چه اصولی مقررات وغواری دوړاندی كيد لو څخه واكلرونكو ځايونه او د اصولی مراتبو دتیرولو څخه و روسته اجرا کیږی او امتیازونه به عمومی ډول داساسی اصو لو د (٤٦) اصل د احکام سره سم د اصو لی مر ا تبو دتیر و لو څخه و ر و سته د عمل میدان ته راوزی ۱۷ :ـ د تجا رت داطاق بو دجه د لا ندی منابعو څخه پوره کیږی. ۱ : هغه محصولونه چه دتجارت د اطاق په نامه دسودا ګرانو او د سودا ګری دمالو څخه اخستل کیږی او هغه دستی په لاندی ډول دی:. الف : دپست څخه ۱ :دتقر، خفك څخه يه يوه دانه (۱) افغانی ۲ : دقره قلی او کیدری په يوه دانه (٥٠)پوله ٣ :ليك " (٢٥) " ٤ : بغنه " (١٠) " ب :ـ دتجارتی او اصنافی جواز نا مو د قیمت له لو ری چـه هر كـال هـر تـن سودا ګر او تجارتی شر كتو او ر سمی

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Uṣūlnāmah-ʼi uṭāqʹhā-yi tijārat, page 11. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0741/11 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0741/11
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record