{"book":"adl0741","page":11,"text":"تبصره\nز أی اطاق تجارتی اگر مبنی بر مطالبی با شد که مقررات اصولی را ایجاب کند بعد از تقدیم بمقا مات صالحه وطی مراتب اصولی در معر ض اجراء گذاشته میشود و امتیا زات على العموم حسب احكام اصل (٤٦) اصول اساسی بعد از طی مراتب اصولی بساحه اعمال نهاده میشود .\n۱۷: بودجه اطاق تجا رت از منابع ذیل تأمین میشود .\n۱ :ـ محصو لا تيكه بنام اطاق تجارت از تجار و مال التجاره گرفته میشود و آن عجالتاً بقرار ذیل است .\nالف : ازیست .\n۱ : از تقر ، خفك فى جلد (۱) افغانی\n۲ : قره قلى ورويـاء في جلد (٥٠)پول\n٣ :ليك \" (٢٥) \"\n٤ : بغنه \" (١٠) \"\nب : از با بت قیمت جو از نامه های تجارتی و ا صنا فی که در هرسال بهر فرد تاجر و شرکت های تجارتی\n\nتبصره\nد تجارتی اطاق رأی که داسی مطلو بونه ولری چه اصولی مقررات وغواری دوړاندی كيد لو څخه واكلرونكو ځايونه او د اصولی مراتبو دتیرولو څخه و روسته اجرا کیږی او امتیازونه به عمومی ډول داساسی اصو لو د (٤٦) اصل د احکام سره سم د اصو لی مر ا تبو دتیر و لو څخه و ر و سته د عمل میدان ته راوزی\n۱۷ :ـ د تجا رت داطاق بو دجه د لا ندی منابعو څخه پوره کیږی.\n۱ : هغه محصولونه چه دتجارت د اطاق په نامه دسودا ګرانو او د سودا ګری دمالو څخه اخستل کیږی او هغه دستی په لاندی ډول دی:.\nالف : دپست څخه\n۱ :دتقر، خفك څخه يه يوه دانه (۱) افغانی\n۲ : دقره قلی او کیدری په يوه دانه (٥٠)پوله\n٣ :ليك \" (٢٥) \"\n٤ : بغنه \" (١٠) \"\nب :ـ دتجارتی او اصنافی جواز نا مو د قیمت له لو ری چـه هر كـال هـر تـن سودا ګر او تجارتی شر كتو او ر سمی","chars":1305,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0741/00011.jpg","first_page":1,"last_page":17,"title":"Uṣūlnāmah-ʼi uṭāqʹhā-yi tijārat اصولنامۀ اطاقهاى تجارت","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0741/11","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0741/canvas/11","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0741/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0741_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}