Page image — the source of record
Machine transcription
رنگ سه کلافه یعنی (روشن، متوسط، تیره)
بدور کاغذ مقوا و یا تخته پیچانیده یکی ازین
سه کلافه در خارج محليکه حتى الامکان از
گرد و باران محفوظ باشد دوم آن در زیر
شیشه مقابل آفتاب سوم آن در محليکه نور بر آن
نرسد گذاشته شود بطریقيکه ۳ بر ٤ حصۀ
مقوا پوشیده و باقی آن در مقابل نور آفتاب
( در بهار یکماه در زمستان یکونیم ما ه )
معروض باشد تانور آفتاب و انقلابات
جویه تنها در قسمت های مرئی تاثیر نماید
پس از انقضای مدت مساوی با قسمت
اولى يك قسمت دیگر نیز از مقوا های
مذکور که قسمت اول مدت دو ماه در بهار
و سه ماه در زمستان وقسمت دوم يكماه
در بهار ویکتیم ماه در زمستان تحت امتحان
قرار میگیرد تفاوتی که در رنگ مقواها به
نسبت ترتیبات فوق الذکر حاصل شود
از مقایسه آنها با یکدیگر نتیجه امتحان معلوم
و در جه ثبات رنگ ها در مقابل نور
ظاهر میگردد
ج: طریق امتحان در شستشو : -
کلافه هائيکه قرار فقرۀ الف رنگ داده
شده رنگهای روشن ، متوسط، تیره بابشم
سفيد و نخ سفید وابریشم سفید بافته شود
سوی دی دهر رنگ څخهدی دری کلاوی
يعنى (روښانه، میانه، کاغه) تر مقوا يا تختى
چارپیره تاوکی ددی درو کلاوا خخه دی
يوه تر هغه خای دباندی چه حتی الامکان
ددورو او باران خخه محفوظ وی، او دویمه
ئی تر شیشی لاندی دلمر په مقابل در بیمهدی
په هغه خای کی چه رنړا ورونه رسیږی پدی
ډول کښيښو وله سی ، چه د مقوا دری ٣ پر ٤
برخی پټی اوباته (ځلرم )ئی (په پسرلی يوه
میاشت او په ژمی یوه نیمه میاشت ) دلمر
و رنړاته ورڅرمه وی چه دلمر رنړا او دجویه
انقلابونه یوازی پر څز ګنده خایو اغيزه
( تاثير ) وکی : د مساوى مودى يا دلمری
برخی دتیرو څخه دويلی سوی مقوابوه بله
برخه هم چه اول برخه ئی په پسرلی کی او یوه
نيمه میاشت په ژمی کی تر امتحان لاندی
نیولی کیږی ، هغه تفاو تونه چه د پورته
ذکرسوو ترتیبوبه سبب د مقوا و په رنگ
کی حاصل سی، دهغو دیو بل سره په مقايسي
دامتحان نتیجه معلومیږی، او در نرا په مقابله
کی در نگ یا بښت (ثبات) څرګنده کیږی .
ج:- په پريو لوكي د امتحان طریقه :--
و هغه کلا و ته چه بقرار دالف د فقری
رنگ ور کړی سویدی روښانه میانه او تیره
رنکونه دی دسپیښوو ړیو اوسپينو سينرسو
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.