BrowseUṣūlnāmah-ʼi fut bāl barā-yi ṭalabahʼi maʻārif tarjamah-ʼi ʻAbd al-Ghafūr Khān bih taṣvīb-i Vizārat-i Maʻārif → page 15

Page 15

Uṣūlnāmah-ʼi fut bāl barā-yi ṭalabahʼi maʻārif tarjamah-ʼi ʻAbd al-Ghafūr Khān bih taṣvīb-i Vizārat-i Maʻārif · pages 1–26


Page image — the source of record

Scanned page 15 of Uṣūlnāmah-ʼi fut bāl barā-yi ṭalabahʼi maʻārif tarjamah-ʼi ʻAbd al-Ghafūr Khān bih taṣvīb-i Vizārat-i Maʻārif

Machine transcription

صفحه ( ۱۱ ) ازان طرف عبور کرده است نهاده پا میزند ، مگر نباید توپ بیش از ( ٥ ، ٩١ سانتي متر ـ يك وار ) از کنج دور تر مانده شود، در هر دو صورت فوق تا توپ زده نشده است احدي از مخالفین را نباید اجازه دادکه کمتر از ( ١٤٤ ، ٩ متر ـ ١٠ وار ) به توپ نزديك شوند : ٨ ـ گول کیپر Goal keeper ( دروازه بان ) : « دروازه بان » میتواند در داخل « منطقۀ پينلتي » خود، توپ را بادست بگیرد، مگر نباید در دست نگاه داشته یا بادست ببرد : بر دروازه بان(گول کیپر)هیچگاه نبایست حمله نمود مگر در صورتیکه توپ رانگاه کندیا حریف را ممانعت نماید و یا خودش

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Uṣūlnāmah-ʼi fut bāl barā-yi ṭalabahʼi maʻārif tarjamah-ʼi ʻAbd al-Ghafūr Khān bih taṣvīb-i Vizārat-i Maʻārif, page 15. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0730/15 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0730/15
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record