Page image — the source of record
Machine transcription
( ۱۰ )
مداخلت نماید :
اگر بازي کننده که « آف ساید »
است طرف حریف با توپ جلو برود و
ازین عمل در بازي تا ثیر بیندازد
مستوجب « جزا » است :
۷ ـ زدن توپ از گول یا از کنج
میدان : اگر توپ بواسطه یکی
از بازی کنندگان طرف مقابل از
« خط جانب » گول عبور کرده خارج
شد، یکی از طرفداران همان گول توپ
را در ما بین منطقهٔ گول ، مقابل نقطهٔ
که از آنجا توپ خارج شده بود گذاشته
کك کند ( یا بزند ) ـ اما اگر توپ
توسط یکی از طرفداران گول از خط
خارج شده بود ، یکنفر از دستهٔ مقابل
آنرا از قریب آن کنج میدان که توپ
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.