BrowseUṣūlnāmah-ʼi fut bāl barā-yi ṭalabahʼi maʻārif tarjamah-ʼi ʻAbd al-Ghafūr Khān bih taṣvīb-i Vizārat-i Maʻārif → page 16

Page 16

Uṣūlnāmah-ʼi fut bāl barā-yi ṭalabahʼi maʻārif tarjamah-ʼi ʻAbd al-Ghafūr Khān bih taṣvīb-i Vizārat-i Maʻārif · pages 1–26


Page image — the source of record

Scanned page 16 of Uṣūlnāmah-ʼi fut bāl barā-yi ṭalabahʼi maʻārif tarjamah-ʼi ʻAbd al-Ghafūr Khān bih taṣvīb-i Vizārat-i Maʻārif

Machine transcription

صفحه (۱۲) از « منطقه گول » خارج شود ، ۹ - بازی خطرناك : پای بچلك دادن ، با پای زدن ، ضربت زدن ، وبجسم حریف خیز زدن جائز نیست ، هیچ بازی كننده (باستثنای دروازه بانیکه در داخل « منطقه گول» خود باشد) توپ راقصداً بدست نباید مس كند. با دست محكم گرفتن یا بادست تیله كردن : - هیچ یك از بازی كنندگان نباید حریف رابادست محكم بگیرد یا تیله كند ، حمله كردن : -حمله كردن جائز است مگر شدید و خطرناك نباید باشد ، حمله از عقب : - بازی كننده نباید از پشت سر بحریف حمله كند ، مگر در وقتیکه قصداً حریف را مانع میشود ،

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Uṣūlnāmah-ʼi fut bāl barā-yi ṭalabahʼi maʻārif tarjamah-ʼi ʻAbd al-Ghafūr Khān bih taṣvīb-i Vizārat-i Maʻārif, page 16. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0730/16 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0730/16
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record