Machine transcription
Att mirza Khan
براوت اجناس بمعرض بخش مستوفی الممالک سراج خیاط
شخصیکه در لیشی کار داشته باشد سینه ۳۳ انچ
قد پطلون ۴۲ انچ
کثیره یا پا پوت مقرره ۳/۴ ۸ انچ
۲ ذرع ۱۱ کره
در از کوت
سینه ۳۴ انچ
قد ۴۳ انچ
کثیره یا پا پوت ۲۳ گره بر
۱ ذرع ۲ گره
برادر در لیشی میانه اندام
سینه ۳۵ انچ
قد ۴۰ انچ
قد پطلون ۳۹ انچ
مقرره پا پوت یا کثیره ۲۳ گره بر
۳ ذرع و ۸ گره
در از کوت همین شخص
سینه ۳۴ انچ
قد ۴۳ انچ
مقرره کثیره یا پا پوت
۲ ذرع و ۴ گره
نیم کوت و نیم طاق سینه ۴۰ انچ
قد ۴۵ انچ
مقرره ۲۲ گره بر
۲ ذرع و ۸ گره
پتره مالیده و کرک برک سینه ۴۰ انچ
قد ۳۳ انچ
مقرره گره بر ۱ ذرع
در لیشی میانه اندام کرک برک و پتره مالیده و پیراهن سفید که پیش کار پردازد
سینه ۴۰ انچ
قد ۳۰ انچ
مقرره ۲ گره بر
۱ ذرع و چهار گره
در از کوت کلین
سینه ۴۳ انچ
قد ۴۵ انچ
مقرره ۲ گره بر
۷ ذرع
در از کوت سینه ۳۸ انچ
قد ۴۰ انچ
مقرره ۲ گره بر
۷ ذرع
کوت یک کمه دو سینه
قد ۳۶ انچ
سینه ۳۶ انچ
قد پطلون ۴۲ انچ
بند و پیش واسکت پا پوت یا کثیره مقرره ۲۲ گره بر
۳ ذرع ۱۱ کره
رویه پوستین انکر نیز
سینه ۴۰ انچ
قد ۴۵ انچ
مقرره ۲۲ گره بر
۱ ذرع ۱۴ گره
پیراهن و پطلون سان سفید
قد پطلون ۴۰ انچ
قد پیراهن ۴۰ انچ
۵ ذرع
جراب کشی ضخیم
قد ۳۶ انچ
سینه ۳۴ انچ
مقرره ۲۲ گره بر
۱ ذرع
کیش
قد ۱۴ انچ
مقرره ۲۲ گره بر
۱۳ انچ
The drawings of this Book are correct & also
the lengths for suits & Overcoats.
Frank. A. Walhin
Kabul Afglamis[?]
2/5/1893
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.
