Page image — the source of record
Machine transcription
۵
باید دانست که هر گز کابلی مروجه حال که خیاط ها دارند چهل و دو انچه انگریزی میباشد و گز انگریزی
سی و شش انچه میباشد گویا گز انگریزی بقدر گز کابلی چهار یک کم چهار ده گره کابل می شود و هر انچه
هشت حصه تقسیم میها که هر حصه را هشتم حصه انچه یا یک سوٹ میگویند گویا بدین حساب در سوٹ
برابر چهار یک انچه می شود و چهار سوٹ نیم انچه می شود و درین کتاب هر قدر نقشه های همه گونه
که چاپ شده اند همه در نقشه ها دو سوٹ را برابر یک انچه مراد گرفته ایم یعنی به اسکیل دو سوٹ
نقشه برابر یک انچه اصل خیال کرده شده است که از ابتدا تا انتهای کتاب همه نقشه ها
بهمین اندازه حساب محسوب خواهد شد و گز خیاطی باید که چوبی یا آهنی نباشد و گره وانچه وغیره
نوشته باشد تا که برای اندازه گرفتن هم مقدار گز یا انچه خوانده شود و هم دور هر اجرای
بدن که اندازه گرفتن آن بکار باشد بآسانی کشانده شود نقشه نسبت مذکور بدینقرارت
نقشه سوٹ نقشه کواٹر نقشه نیم انچه نقشه یک انچه
قواعد اندازه گرفتن برای برش لباس
اول اندازه گرفتن بر چند قسمت از آدم راست قد و آدم کوز پشت یا هر گونه عیب
دار بدن که همه اعضای او درست و سالم نباشد خواه بباعث پیری یا عارضه و غیره
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.