{"book":"adl0725","page":10,"text":"۵\n\nباید دانست که هر گز کابلی مروجه حال که خیاط ها دارند چهل و دو انچه انگریزی میباشد و گز انگریزی\nسی و شش انچه میباشد گویا گز انگریزی بقدر گز کابلی چهار یک کم چهار ده گره کابل می شود و هر انچه\nهشت حصه تقسیم میها که هر حصه را هشتم حصه انچه یا یک سوٹ میگویند گویا بدین حساب در سوٹ\nبرابر چهار یک انچه می شود و چهار سوٹ نیم انچه می شود و درین کتاب هر قدر نقشه های همه گونه\nکه چاپ شده اند همه در نقشه ها دو سوٹ را برابر یک انچه مراد گرفته ایم یعنی به اسکیل دو سوٹ\nنقشه برابر یک انچه اصل خیال کرده شده است که از ابتدا تا انتهای کتاب همه نقشه ها\nبهمین اندازه حساب محسوب خواهد شد و گز خیاطی باید که چوبی یا آهنی نباشد و گره وانچه وغیره\nنوشته باشد تا که برای اندازه گرفتن هم مقدار گز یا انچه خوانده شود و هم دور هر اجرای\nبدن که اندازه گرفتن آن بکار باشد بآسانی کشانده شود نقشه نسبت مذکور بدینقرارت\n\nنقشه سوٹ نقشه کواٹر نقشه نیم انچه نقشه یک انچه\n\nقواعد اندازه گرفتن برای برش لباس\nاول اندازه گرفتن بر چند قسمت از آدم راست قد و آدم کوز پشت یا هر گونه عیب\nدار بدن که همه اعضای او درست و سالم نباشد خواه بباعث پیری یا عارضه و غیره","chars":1017,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0725/00010.jpg","first_page":1,"last_page":89,"title":"Taʻlīmʹnāmah-ʼi khayyāṭī تعليم‌نامۀ خياطى","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0725/10","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0725/canvas/10","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0725/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0725_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}