Page image — the source of record
Machine transcription
تصیل مقاما ۱۲ ساله ششماهه
داخل کابل ۹ ۵
خارجه افغانستا ۱۱ ۷
خارجه ۱۵ ۸
رد و بدل ۲۱ ۱۱
این اخبار غیرازا اخبار تعطیل هر کاری ۱۲ روز بدر
میشود و دیگر مقالات هر کس بخط نارسائی
میگردد انجه محو جریده میگاشته یه قیمت ارسال
و مقالات و اصله در اداره مانده جریده
در اندراج و عدم اندراج مختار است زا است
اشتراک بتوسط شل من داک پست
حصه می از حصه چها قبلاً دریافت
میشود (و نگارنده)
محمود طرزی
سال اول کابل چهارشنبه ۲ ثور ۱۳۰۳ مطابق ۲۸ رمضان ۱۳۴۲ت شماره (۱۶)
ای دلادلهاے عزیز یم !
الحمدلله که همه شما را بصحت و عافیت و کامیابی میبینم ازان
جهت بن کافه عموم شما خرسها نیخود را بینای و عادتاً میگنم !
باین عهدیکر امور زنده کشت مملکت مخور سرافراز و رفاه
شده اید، در د نیا و آخرت با عزت و سرافراز باشید!
این خدمتها و جانفشانی که در راه خدمت با سلاح و تر
مملکت خود و ابادانی دانستا نموده اید، من سرفراز متمنه شما اظهار
خوشنودی رضا مندی نموده ان حق بدرد ما با د شاهی
والا شانی و رهشما بخشیدم : همه تا نرا بجل کردم !
اگرچه درین معامله کمی خساره کشیدیم ولکن در حقیقت
ارمان نمانده ومقتی را نیز بر آتیه خود باریست آورده یم . روی
دشمن ظالم و جاهل مملکت خود را شناختیم و حوس میکردیم
بیت شم سال خدماتی را که برایمت خود من ظاهر کرده ام
در مقابل آن اشخاصی نا شناخته در راه استرضا من جانفشانهامیکند
حالا یکه ملک شما در راه جهالت مثل بعضی اقوام سمت جنوبی
اورنده با وجود نوازش من برعلیه دولت خود ایستاده شدند. و
ان الطاف و نظر همیمی را یکبارگی بخارپداشته سرا سر فراموش
داده در غبخه بحر اضرابی و تباهی خویش چنانجه همه شمانهست
بمن بهتر معلوم است، و بر خیری ز ند باشید
زیرا که سوس خرابی و تباهی شانرا شندام، و شما دیدۀ
اید و شنده ها کی بروها شد دیدۀ !
بلی! هر کسیکه بر حلاف ترقیات مملکت و بر خلاف
حکومت خود رفتار کند. امرالش از دست خدا
محکمه شجاعت و دلیریم بدتر ازین خواهد بود.
من مسرور بر شجاعتی از یم که دشمنان مشرق
و محرق افغانستان را اندر سنگ کوب نمالدید !
یا د ادلا مهر صمیت خداوندا و باز بصداقت و
و رستی که نسبت بوطن خویش دارم یقین میکنم هر
جائیکه اقدام نهایم او را خداوند کام گانزرا میکند !
چه جائیکه در عالم اسباب مثل شما عسکر دلیر و فدائی
هم دارم.
امروز ازین خدمات شما خدا وند و روح
مبارک حضرت رسول الله (ص) و کسانیکه برای
شرف و رفعت افغانستان میکوشند خوشنود است
از خداوند خود آرزو مندم طوریک ا مروزا
جهال سمت جنوبی از دست شما عسکرغیور ارمیا
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.