BrowseMasāʼil-i harʹrūzah-i tadrīs barā-yi istifādah-ʼi muʻallimīn-i makātib as̲ar-i Prūfīsur Ūshī va tarjamah-ʼi Muḥammad Ḥusayn Khān va taṣvīb-i Fayz̤ Muḥammad Khān → page 80

Page 80

Masāʼil-i harʹrūzah-i tadrīs barā-yi istifādah-ʼi muʻallimīn-i makātib as̲ar-i Prūfīsur Ūshī va tarjamah-ʼi Muḥammad Ḥusayn Khān va taṣvīb-i Fayz̤ Muḥammad Khān · pages 1–277


Page image — the source of record

Scanned page 80 of Masāʼil-i harʹrūzah-i tadrīs barā-yi istifādah-ʼi muʻallimīn-i makātib as̲ar-i Prūfīsur Ūshī va tarjamah-ʼi Muḥammad Ḥusayn Khān va taṣvīb-i Fayz̤ Muḥammad Khān

Machine transcription

مسائل هر روزه ۷۷ کاملاً آماده اند و او درباره لیاقت خود آگاه، بحیثیتی شان سرزنش میکند. بدیهی است که این درشان معاندت و مدافعت ایقاظ مینماید و آنها مترصد فرصت های میگردند که بران اظهار بی احترامی بکنند. این موقعیت برای همه که تعلق دارند بدبختانه است. وقت استاد فی الحقیقت تلخ است و شاگردهائی از تجارب مکتوبی فواید زیاده بردارند. فی الواقع بعض شان ضرر می یابند زیرا روز بجد روزه در نشیمن های خود نشسته عادت بی ادبی و بی پروائی را محکم کرده می روند. هیچ چیزی ازین آفت رسان تر نیست که یک شخص عادتاً بی احترام گردد بآنانکه مافوق ترش اند. حصول معاونت شاگردان قابل درین حالت خاص کدام روش را باید معلم بگزیند؟ چیز اولی که باید کرد این است که پیش شاگردهای خود اعتراف محدودیت های خود نموده بهیچ کوتاهی خود را پنهان نکند و بر هر چیزیکه در ان آنها فضیلت دارند، اقرار نماید، مثلاً یک قرائت را در جغرافیه فرض کنید. اگر او بآزادی و بدون تشنگی بجماعت خود بگوید که جبل الطارق را یا دیگر جای را ندیده ام و میدانم که بعض بچه ها دیده اند اگر او بشادمانی آنها را دعوت دهد که هر چیزیکه در ان باره میدانند بگویند یعنی موقتا بران مبحث استاد های جماعت گردند، او در حق خود

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Masāʼil-i harʹrūzah-i tadrīs barā-yi istifādah-ʼi muʻallimīn-i makātib as̲ar-i Prūfīsur Ūshī va tarjamah-ʼi Muḥammad Ḥusayn Khān va taṣvīb-i Fayz̤ Muḥammad Khān, page 80. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0711/80 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0711/80
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record