BrowseMasāʼil-i harʹrūzah-i tadrīs barā-yi istifādah-ʼi muʻallimīn-i makātib as̲ar-i Prūfīsur Ūshī va tarjamah-ʼi Muḥammad Ḥusayn Khān va taṣvīb-i Fayz̤ Muḥammad Khān → page 68

Page 68

Masāʼil-i harʹrūzah-i tadrīs barā-yi istifādah-ʼi muʻallimīn-i makātib as̲ar-i Prūfīsur Ūshī va tarjamah-ʼi Muḥammad Ḥusayn Khān va taṣvīb-i Fayz̤ Muḥammad Khān · pages 1–277


Page image — the source of record

Scanned page 68 of Masāʼil-i harʹrūzah-i tadrīs barā-yi istifādah-ʼi muʻallimīn-i makātib as̲ar-i Prūfīsur Ūshī va tarjamah-ʼi Muḥammad Ḥusayn Khān va taṣvīb-i Fayz̤ Muḥammad Khān

Machine transcription

مسائل هر روزه ۶۵ فصل سوم انصاف بازی در درسخانه یک صورت نمونه دار محتاج اصلاح - در یک شهر معمور خوب، ایک عمارت مکتب عمومی است که بفاصل دو بازار سر گرم وقوع دارد - تقریباً هیچ میدان بازی ملحق بمکتب نیست که در آن بچه ها یا دختر ها تفریح بکنند - بطرف مقابل بازار از ان عمارت یک حاشیه تنگ زمین گیاه دار است که منتظم بازار از مداخلت آن بشاگردان ممانعت کرده است در ابتدائی سال او مدیر مکتب را ابلاغ نمود که طلبه را اخطار نماید چنانچه در مکتب اطلاع رفت که اگر شاگردی در آنجا داخل شده بود از وقفه های تفریح محروم خواهد شد - در صنف ششم این مکتب یک بچه است که با رفقایش مشتاق بازیها و ورزشها است و در میان هر چند میبرآید - چون جسماً چنان مشکل است که باید متواتراً بیرون خانه ریاضت نماید، اگر چند بآن پردازد لازماً احتمال اختلال جسمانی دارد. بعد از اطلاع مذکور که طلبه

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Masāʼil-i harʹrūzah-i tadrīs barā-yi istifādah-ʼi muʻallimīn-i makātib as̲ar-i Prūfīsur Ūshī va tarjamah-ʼi Muḥammad Ḥusayn Khān va taṣvīb-i Fayz̤ Muḥammad Khān, page 68. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0711/68 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0711/68
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record