BrowseMasāʼil-i harʹrūzah-i tadrīs barā-yi istifādah-ʼi muʻallimīn-i makātib as̲ar-i Prūfīsur Ūshī va tarjamah-ʼi Muḥammad Ḥusayn Khān va taṣvīb-i Fayz̤ Muḥammad Khān → page 61

Page 61

Masāʼil-i harʹrūzah-i tadrīs barā-yi istifādah-ʼi muʻallimīn-i makātib as̲ar-i Prūfīsur Ūshī va tarjamah-ʼi Muḥammad Ḥusayn Khān va taṣvīb-i Fayz̤ Muḥammad Khān · pages 1–277


Page image — the source of record

Scanned page 61 of Masāʼil-i harʹrūzah-i tadrīs barā-yi istifādah-ʼi muʻallimīn-i makātib as̲ar-i Prūfīsur Ūshī va tarjamah-ʼi Muḥammad Ḥusayn Khān va taṣvīb-i Fayz̤ Muḥammad Khān

Machine transcription

مسائل هر روزه ۵۸ اختیار میکنند ، اطبا درباره نظریات شان متعلق مرض کمتر متعصب میگردند د ادعایے مثبت نمی نمایند بلکه در محافظات شان بجسم انسان بیشتر محتاط ومتفکر و ساکت میشوند ۔ طبیب مبادر دعاوی همیشه میداند که چه خواهد گردید او مجلہے موقتی را از دست نمیدهد کہ ادویه یا نشتر خود را استعمال نکند ۔ ہر وقتی کہ او علتی را مے بیند مستقیما حملہ آور میشود و این را ملحوظ نمیدارد که میتوان این نتیجه باشد از خللهایے بسیار پیچیدہ ودقیقہ کہ از نظر دور نہفتہ اند۔ کارروائی یک نیم حکیم کاذب همیشه بنا دائقان ساستکارانه مستقیم و بسیط مینماید ۔ اگر شما زمان منکشف نشانش بدهید او اظهار این علم میکند که سوهضم دارید یا جگر خراب ، پس شما باید بہ کرات متعدد روز مره یک قاشوق دوائی محقق او بخورید ۔ اما طبیب حاذق میفهمد که بمقیاس زیاد تر یا کمتر ، کل نظام بدن در یک مرض خاص مبتلاست ۔ بکدام سبب این قوای مراجع را ضائع کرده است یک علاج تامین میتوان کرد فقط ۔ در صورتیکه اینها بحال اصلی بیایند که عبارتست ازینکه پرو عزام کامل هر روزه زندگانی ملحوظ گردد* طبیب لایق همیشه آن شروطی را میجوید که طبیعت را از استعمال اثر مقویش منع ساختہ اند یا از مجرائے معمولہ اش آنرا منحرف گردانیده اند ، آنگاه او جهد میکند که آن شروط را تبدیل نماید این

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Masāʼil-i harʹrūzah-i tadrīs barā-yi istifādah-ʼi muʻallimīn-i makātib as̲ar-i Prūfīsur Ūshī va tarjamah-ʼi Muḥammad Ḥusayn Khān va taṣvīb-i Fayz̤ Muḥammad Khān, page 61. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0711/61 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0711/61
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record