BrowseMasāʼil-i harʹrūzah-i tadrīs barā-yi istifādah-ʼi muʻallimīn-i makātib as̲ar-i Prūfīsur Ūshī va tarjamah-ʼi Muḥammad Ḥusayn Khān va taṣvīb-i Fayz̤ Muḥammad Khān → page 31

Page 31

Masāʼil-i harʹrūzah-i tadrīs barā-yi istifādah-ʼi muʻallimīn-i makātib as̲ar-i Prūfīsur Ūshī va tarjamah-ʼi Muḥammad Ḥusayn Khān va taṣvīb-i Fayz̤ Muḥammad Khān · pages 1–277


Page image — the source of record

Scanned page 31 of Masāʼil-i harʹrūzah-i tadrīs barā-yi istifādah-ʼi muʻallimīn-i makātib as̲ar-i Prūfīsur Ūshī va tarjamah-ʼi Muḥammad Ḥusayn Khān va taṣvīb-i Fayz̤ Muḥammad Khān

Machine transcription

مسائل هر روزه ۲۸ میباشد و در خزان غیر منتظم است ، آیا شما مشاهده نکرده اید که چون مقیاس الحرارت در اثنای روز زیر نقطه انجماد می ماند طلبه چگونه بی قرار و بی توجه میگردند . آنگاه دریچه های مکتب و نیز از خانه بسته می ماند تا که طلبه فقط آن هوائیرا تنفس میکنند که حرارت منصنبع داده شده است بلکه اکثراً حرارت مفرط و در هوا گرد خراشنده هم آمیخته می باشد . این هوا معمولاً بسیار یابس می باشد و بالکل مختلف است در اثر آتش بر نظام عصبی ، از هوائیکه در فضای کشاده بآفتاب گرم شده است دیگر در خزان طلبه بوتیره مکتب فقط بآهستگی تطابق می یابند ، چه آنها مطلقاً عادت نگرفته اند که ساعت های دراز در آن بنشینند درمیان تمام ماه های گرما آنها عموماً از روی عضلات بسیار فعال میباشند . هر عضو رئیس فایده تحریک صحت بخش یافته می باشد چه ریاضت جسمانی متواتراً میسر میآید . در یک حیات فعال متحرک هشتش ، هر روز هزاره ها کثرت تماماً هوا پر میگردند . حالانکه در مکتب آنها باستثنای چند دقیقه که در زمین بازی صرف میشود ، در میان کل دوره موسم یک دفعه هم امتداد نیافته بودند نظامهای جسمانی که بهضم اخراج فضلات بآنها مربوط است ، زیر پابندی های مکتب نهایت ماؤف میگردند ، خصوصاً در زمانیکه

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Masāʼil-i harʹrūzah-i tadrīs barā-yi istifādah-ʼi muʻallimīn-i makātib as̲ar-i Prūfīsur Ūshī va tarjamah-ʼi Muḥammad Ḥusayn Khān va taṣvīb-i Fayz̤ Muḥammad Khān, page 31. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0711/31 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0711/31
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record