BrowseMasāʼil-i harʹrūzah-i tadrīs barā-yi istifādah-ʼi muʻallimīn-i makātib as̲ar-i Prūfīsur Ūshī va tarjamah-ʼi Muḥammad Ḥusayn Khān va taṣvīb-i Fayz̤ Muḥammad Khān → page 248

Page 248

Masāʼil-i harʹrūzah-i tadrīs barā-yi istifādah-ʼi muʻallimīn-i makātib as̲ar-i Prūfīsur Ūshī va tarjamah-ʼi Muḥammad Ḥusayn Khān va taṣvīb-i Fayz̤ Muḥammad Khān · pages 1–277


Page image — the source of record

Scanned page 248 of Masāʼil-i harʹrūzah-i tadrīs barā-yi istifādah-ʼi muʻallimīn-i makātib as̲ar-i Prūfīsur Ūshī va tarjamah-ʼi Muḥammad Ḥusayn Khān va taṣvīb-i Fayz̤ Muḥammad Khān

Machine transcription

۲۴۵ مسائل ہر روزه اما فهرست دروسی که در دوره خانه ساز است، برای یک دختری عجیب معلوم خواهد شد که در مکتب عالی مروج تعقیب دوره های رسمی را می نماید. درین دوره هیچ اله اجنبی نیست و ریاضیات فقط این قدر که بمسايل حیات خانگی مادیاً اطلاق دارد نیز هیچ دوره های مقرره در سائینس نیست و أُو کار بسیار زیاد در اطلاق سائینس است بمسايل غذا حفظ الصحة وصفای صحییه وغیره * در دوره خانه ساز، توجه مقدم داده می شود بمذاکره مسائل عملی راجع به اغذیه اجناس غذا قیمت های تعذیه و بازاری نشان خبرگیری و نگهداشت آنها اغذیه که برای اشخاص مختلف السنین والمشاغل مساعداند طریقه های تیار کردن اجناس غذا برای اشخاص در صحت و در مرض و طرز های بهترین چیدن اطعمه بدستر خوان وغیره . ثانیاً دخترها اموری را مطالعه می نمایند که تعلق بمنسوخات ساختن البسه و اشیای دارد که برای زینت وجود مستعمل اند. باز مضامین است که بر مسائل تهییه سامان و آرایش خانه بحث میراند . ضروریات اشخاص مختلف الاستطاعت دائماً زیر نظر می باشند . تا که یک دختر آموخته بتواند که بموافق مبالغ حاضره اش خانه خود را

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Masāʼil-i harʹrūzah-i tadrīs barā-yi istifādah-ʼi muʻallimīn-i makātib as̲ar-i Prūfīsur Ūshī va tarjamah-ʼi Muḥammad Ḥusayn Khān va taṣvīb-i Fayz̤ Muḥammad Khān, page 248. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0711/248 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0711/248
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record