Page image — the source of record
Machine transcription
مسائل هر روزه ۲۴۴
صد ساله قبل را بیاد میدهد - چون پتالوزی در اطالیه اصولی
را توضیح میداد که بچهها بعوض آموختن الفاظ باید در کل تعلیمشان باشیای
واقعی معاملت نمایند این تفکر بسیار و نیز اصطلاحات مهم را که فروبل در کپلها
ترویج داد یعنے شاگرد بجای تقلید محض معلم باید در کل کار خود فعال نفسے
باشد این یکبار دیگر تفکر میدهد در ملک خودمان کار عصر گردانے را
که پنجاه سال پیش شیلڈن در روس ویگو ، و پارکر در کونسی
جاری کرد ۔ هر یک ازین مواضع در بوم خود مکه مصلحان تعلیمی
بود و هر کدامی بدرجه مهم بترقی تعلیمی اشتراک ورزیده
بعض طرزهای نهایت قیمت دار عالی امروزه درین
مقامات آزمایشی اولا عملاً آزموده شدند - آن حصه
کار که در "موسسہ مضبوط" جلب توجہ مے نماید ، دوره
خانه ساز است دوره های تربیه در صنعتهای دستی و فن
خانگی برای انان اند که این شعبات را تدریس کردن مے
خواهند ، لیکن دوره در خانه سازی برای آن دخترانی
مقصود است که هیچ مقصد معلمی را ندارند و فقط
در این راغب اند که مسائل خانه را فناً مطالعه کنند - دروسیکه
درین دائره تعقیب مے شوند راساً بیکے یا دیگر منظر
حیات خانگی علاقه دارند ولو برخی توجہ بہمچنین
مطالعات هم داده مے شود مانند تاریخ و ادبیات
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.