BrowseMasāʼil-i harʹrūzah-i tadrīs barā-yi istifādah-ʼi muʻallimīn-i makātib as̲ar-i Prūfīsur Ūshī va tarjamah-ʼi Muḥammad Ḥusayn Khān va taṣvīb-i Fayz̤ Muḥammad Khān → page 243

Page 243

Masāʼil-i harʹrūzah-i tadrīs barā-yi istifādah-ʼi muʻallimīn-i makātib as̲ar-i Prūfīsur Ūshī va tarjamah-ʼi Muḥammad Ḥusayn Khān va taṣvīb-i Fayz̤ Muḥammad Khān · pages 1–277


Page image — the source of record

Scanned page 243 of Masāʼil-i harʹrūzah-i tadrīs barā-yi istifādah-ʼi muʻallimīn-i makātib as̲ar-i Prūfīsur Ūshī va tarjamah-ʼi Muḥammad Ḥusayn Khān va taṣvīb-i Fayz̤ Muḥammad Khān

Machine transcription

مسائل هر روزۀ ۲۴۰ ظرافت در سمانه، نزد بعض اثر نافع دارد و اگر بر مواقع مناسب استعمال شود مناسبات معلم و متعلمان را خوش گوار میسازد محرر این سطور قریباً از میان بست کتاب بر علم التعلیم گذشت اما کلمه ظرافت را در یکی از آن ها نخواند ـ در سه کتابیکه حاضراً تصنیف شده اگرچه بیان مستقیم درباره قیمت ظرافت نبود اما اعتراف عام شده است که بواسطه این طلبه منضبط می شوند ـ غالباً در کتاب های تعلیمی آینده فصول بر مذاکره روحیات مطائبت متوقف خواهد شد که چگونه خدمت فوق العاده مینمایند تا درس خانه سلیم شادمان و راغب بماند معلمی با طبع ظرافت بسیار مسائل شکل انضباط را حل کرده می تواند و معلمی بدون آن کاملاً ناکام می ماند ـ غلطی های درس خانۀ علی السویه راجع بکار دماغی و سیرت اکثراً از اختیار کردن وضع ظریفانه نسبت به فاجعانه خوبتر ارتفاع مییابد ـ نیز در ضیق و فشار حیات حاضره اطفال استراحت می طلبند که ظرافت حقیقتهً خوب می بخشد معلم ها باید عادت کنند تا تجارب بسیاری را که یک شکل شادمانی بدهند که بدیگر صورت آن ها آزار ده

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Masāʼil-i harʹrūzah-i tadrīs barā-yi istifādah-ʼi muʻallimīn-i makātib as̲ar-i Prūfīsur Ūshī va tarjamah-ʼi Muḥammad Ḥusayn Khān va taṣvīb-i Fayz̤ Muḥammad Khān, page 243. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0711/243 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0711/243
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record