BrowseMasāʼil-i harʹrūzah-i tadrīs barā-yi istifādah-ʼi muʻallimīn-i makātib as̲ar-i Prūfīsur Ūshī va tarjamah-ʼi Muḥammad Ḥusayn Khān va taṣvīb-i Fayz̤ Muḥammad Khān → page 100

Page 100

Masāʼil-i harʹrūzah-i tadrīs barā-yi istifādah-ʼi muʻallimīn-i makātib as̲ar-i Prūfīsur Ūshī va tarjamah-ʼi Muḥammad Ḥusayn Khān va taṣvīb-i Fayz̤ Muḥammad Khān · pages 1–277


Page image — the source of record

Scanned page 100 of Masāʼil-i harʹrūzah-i tadrīs barā-yi istifādah-ʼi muʻallimīn-i makātib as̲ar-i Prūfīsur Ūshī va tarjamah-ʼi Muḥammad Ḥusayn Khān va taṣvīb-i Fayz̤ Muḥammad Khān

Machine transcription

مسائل ہر روزه ٩٤ وار خواهند دانست ۔ ما همه باین مائلیم که پیروی یک شخصیت قوی را بنمائیم و همیشه بر آنها حاکمیت کنیم که از ما کمزور تراند، یا اقلا از قیادت شان ابا ورزیم پس در مکتب خانه یکی بمعنای بزرگ قائد باشد تا شاگرد ها بکار مشروع توجه بدهند . کسیکه فطرتاً از وصف رهنمائی مردم عاری باشد که التفات و اطاعت شاگرد ها جلب کند باید اکتساب تدریس را وداع گوید ورنه ایامش پر از مصیبت خواهد شد . او میتواند کامیاب گردید باستثان در موقعیتی که صفت قیادت در آن لابد نباشد اما این مطلوب خاص است در انضباط موفقانه مکتب خانه +

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Masāʼil-i harʹrūzah-i tadrīs barā-yi istifādah-ʼi muʻallimīn-i makātib as̲ar-i Prūfīsur Ūshī va tarjamah-ʼi Muḥammad Ḥusayn Khān va taṣvīb-i Fayz̤ Muḥammad Khān, page 100. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0711/100 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0711/100
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record