BrowseAfghānistān muṭābiq-i prūghrām-i chahārum-i rushdīyah wa dār al-muʻallimīn bi-taḥrīr-i Muḥammad ʻAlī Khān va taṣvīb-i Fayz̤ Muḥammad Khān → page 56

Page 56

Afghānistān muṭābiq-i prūghrām-i chahārum-i rushdīyah wa dār al-muʻallimīn bi-taḥrīr-i Muḥammad ʻAlī Khān va taṣvīb-i Fayz̤ Muḥammad Khān · pages 1–169


Page image — the source of record

Scanned page 56 of Afghānistān muṭābiq-i prūghrām-i chahārum-i rushdīyah wa dār al-muʻallimīn bi-taḥrīr-i Muḥammad ʻAlī Khān va taṣvīb-i Fayz̤ Muḥammad Khān

Machine transcription

افغانستان چهارم رشدیه ۵۳ داده - و حکومت سعی می‌نماید که تجارت وطنی را ترقی داده از خارج جلب پول نماید - همین اصول را کولبر (Colbert) وزیر مالیه در قرن ۱۷ هم در عهد لوئی چهاردهم در فرانسه کار بند شده و در اندک زمان در ملک صنعتی رواج یافته ، و دارا این گشت که مالهای صنعتی خود را بخارج بفرستد - از امید واثق است که اگر همین اصول کار بند شده بروند، عنقریب اشیاء وطنی از قبیل البسه و غیره فروغ فراوان خواهد یافت، و اسباب خارجی قلته پذیر خواهد شد - و پول افغانستان در خود وطن باقی خواهد ماند - و افلاس و ناداری مفقود خواهد شد - برآمد افغانستان از راه هند :- از قرار ذیل است میوه جات :- کشمش - چلغوزه - بادام وغیره - پوست، قالین نمد - گلیم - روغن - ابریشم - مصالح - چوب - پشم - پوستین - پوست روباه - خفک - قراقلی - سنجاب وغیره . اشیاء در آمد از هند :- تکه ها نخی اروپائی و هندی - فلزات - مس - برنج - آهن وغیره - تکه ها ابریشمی - قند - چائے ماشین ها - روغنیات - ادویات - کلا با تون - صابون ، کاغذ - تیل پترول ، چرم ، سامان برق ، اسباب چینی و شیشه - تفنگ - باروت توپ، کارتوس وغیره . در آمد از ملک روسیه :- تکه ها نخی - ابریشمی - مخمل - تار -

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Afghānistān muṭābiq-i prūghrām-i chahārum-i rushdīyah wa dār al-muʻallimīn bi-taḥrīr-i Muḥammad ʻAlī Khān va taṣvīb-i Fayz̤ Muḥammad Khān, page 56. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0710/56 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0710/56
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record