BrowseAfghānistān muṭābiq-i prūghrām-i chahārum-i rushdīyah wa dār al-muʻallimīn bi-taḥrīr-i Muḥammad ʻAlī Khān va taṣvīb-i Fayz̤ Muḥammad Khān → page 55

Page 55

Afghānistān muṭābiq-i prūghrām-i chahārum-i rushdīyah wa dār al-muʻallimīn bi-taḥrīr-i Muḥammad ʻAlī Khān va taṣvīb-i Fayz̤ Muḥammad Khān · pages 1–169


Page image — the source of record

Scanned page 55 of Afghānistān muṭābiq-i prūghrām-i chahārum-i rushdīyah wa dār al-muʻallimīn bi-taḥrīr-i Muḥammad ʻAlī Khān va taṣvīb-i Fayz̤ Muḥammad Khān

Machine transcription

۵۲ افغانستان چهارم رشد به حکومتی ساخته می شود - مردم افغان فطرتاً فعّال و ذکی و زود فهم ثابت شده اند، و در ظروف سازی و تفنگ و توپ سازی و بارود ساختن و سائر چیز ہائی دیگر بسے ماہر اند . تجارت ترقی تجارت یک ملک مبنی بر وسائل خوب حمل و نقل است درین ایام حکومت افغانستان نیز توجه فوری را بجانب اصلاحات سڑک ہائے قدیم و ساختن سڑک ہاء جدید مبذول نموده است ، و امّید میرود که در عرصهٔ بسیار کم کل نقاط مملکت به یکدگر بتوسط راہ ہائے پخته ملحق خواهند گشت - فی الحال از دو راه به ہند و اروپا بذریعهٔ موٹر تجارت می شود یکی از راه بولان و دیگری از راه درّهٔ خیبر - تجارت افغانستان روز افزون در ترقی است، واز باعث محصولات گمرکی حکومت را ذریعۂ آمدنی خوبی حاصل شده - نرخ محصول برائے اشیاء مختلف مختلف است ، عموماً از اسباب متفنّن و سگریٹ محصول گزاف می ستانند - تا مردم ترک آن را بگویند - و پول وطن رائگان نرود - البته بر ادویات و مالهاء وطنی که بخارج فرستاده می شوند - محصول بسیار کم نهاده شده ، بوجه اینکه تجارت و صنعت داخلی ترقی نماید - بردن طلا و نقره را بخارج و مسکوکات آن را قانوناً ممنوع قرار

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Afghānistān muṭābiq-i prūghrām-i chahārum-i rushdīyah wa dār al-muʻallimīn bi-taḥrīr-i Muḥammad ʻAlī Khān va taṣvīb-i Fayz̤ Muḥammad Khān, page 55. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0710/55 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0710/55
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record