Page image — the source of record
Machine transcription
افغانستان چهارم رشدیه
۳۲
شمال مشرق معاون بزرگ آن رود پامیر دپنجه است آخرالذکر
در اصل نام ابتدای آن آمون است - در خصوص لفظ پنجه
روایت مختلف است - بعض آن را نسبت به الحاق پنج جوئ
میدهند که از آن مرکب رود پنجه است - ولی دیگران خیال
دارند که این لفظ از قلعه پنجه و قلعه یار پنجا دو قلاع که بر آن
واقع گردیده گرفته اند - گروهی دیگر طرف دار این فکر اند که
در انجا سنگی است که نشان پنجه حضرت علی کرم الله وجه را
دارا است و متصل قلعه پنجه است، و لفظ پنجه را ازین اخذ
نمودند - در منزل ابتدای آن که در ایام زمستان دنیا برف
و یخ است معاون بآن ملحق می گردد موسوم به آکسو (Aksu)
بمقام قلعه وامار (Kala Wamar) پامیر و آکسو از جھیل
وکتوریا و جھیل چک ساکتن (Chak Suaktin) میگذرند
لاکن این جھیل ها را نبع آمون نمی توانیم گفت - جھیل وکتوریا
را در ۱۸۳۸ وڈ (Wood) کشف نمود - دریار پامیر در سطح
مرتفع پامیر جریان دارد و بمقام لنگر کشت (Langar Kisht)
با رود آمون ملحق می گردد - جھیل چک ساکتن که بر پامیر
واقع است ۲۰۹ فٹ در بلندی از جھیل وکتوریا است
جھیل وکتوریا بر بلندی ۱۳۴۹۰ فٹ از سطح مجرا واقع
است
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.