BrowseAfghānistān muṭābiq-i prūghrām-i chahārum-i rushdīyah wa dār al-muʻallimīn bi-taḥrīr-i Muḥammad ʻAlī Khān va taṣvīb-i Fayz̤ Muḥammad Khān → page 119

Page 119

Afghānistān muṭābiq-i prūghrām-i chahārum-i rushdīyah wa dār al-muʻallimīn bi-taḥrīr-i Muḥammad ʻAlī Khān va taṣvīb-i Fayz̤ Muḥammad Khān · pages 1–169


Page image — the source of record

Scanned page 119 of Afghānistān muṭābiq-i prūghrām-i chahārum-i rushdīyah wa dār al-muʻallimīn bi-taḥrīr-i Muḥammad ʻAlī Khān va taṣvīb-i Fayz̤ Muḥammad Khān

Machine transcription

افغانستان چهارم رشدیه ۱۱۶ سال روئی آسمان کشاده و صاف می باشد سبب خشکی فوق العاده بتخیر هم کم بوده هوابی تاثیر است ـ در تابستان هم روز ها گرم و شب ها سرد می شود ـ بهار و پائیز کوتاه تابستان دراز و زمستان بارانی در بعض جاها سیر برف بوده ـ در وقت دیگر باران کم می بارد ـ بلکه در بعض سالها قطره باران هم نمی بارد ـ و این حالت غالبا در میدان وسیع بوقوع می آید ـ ولی در جائی ها نزدیک بکوه هوا خیلی مرطوب بوده باران زیاد می بارد ـ در زمستان گاهی برف هم میبارد عموما در ترکستان هوا بسرعت تبدیل شده گاهی بشدت گرم وگاهی نهایت سرد میگردد ریگستان و بیابان در تابستان بسیار گرم و سوزان می باشند ـ سبب اقلیم و هوا است که تابستان ترکستان دائم یک نوع نه بوده و مختلف می باشد بعض سالها در ترکستان زمستان کوتاه و بعضی سالها دراز می باشد ـ و در دشت ها برف هائی زیادہ باریدہ یخ بندے شدید بوقوع می آید ـ و در چنین سالها به حیوانات و چار پایان خیلی ضرر می رسد در ترکستان بهار هم گوناگون است ـ چنانچہ بعض سالها گرم و بعضی سالها خیلی سرد آمده ولی بهار چنانکه زود می آید هم چنان زود منقضی میگردد بمجرد گذشتن آن گرمائی شدید بوقوع می آید ـ هوائے

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Afghānistān muṭābiq-i prūghrām-i chahārum-i rushdīyah wa dār al-muʻallimīn bi-taḥrīr-i Muḥammad ʻAlī Khān va taṣvīb-i Fayz̤ Muḥammad Khān, page 119. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0710/119 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0710/119
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record