{"book":"adl0702","page":6,"text":"-( 3 )-\n\nباختیار طرف مقابل واگذار و طرف مقابل را به آن معاونت\nنماید، ترتیب واگذاری ومعاونت مذکورا برطبق مقاولات\nمخصوصی معین خواهند کرد . همچنین طرفین متعاهدین\nمعظمین توافق نظر حاصل نمودند که باهمدیگر تشریک مساعی\nاقتصادی نمایند وقبول نمودند که در اسرع اوقات متخصصین\nفنی طرفین مجتمعاً شرایط ووسائل تشریک مساعی اقتصادی\nمزبور را بطور کلی و بالخصوص شرایط وترتیب ایجاد وتکميل\nوسائل ارتباطیه بین مملکتین را اعم از اتصال راه های\nمملکتین وایجاد واتصال پست زمینی وهوائی وخطوط\nتلگرافی باسیم و بی سیم وشرایط دادن ترانزیت آزاد*\nواستفاده تجارت در سرتاسر خاك يك ديگر ودادن مزایا\nوتسهیلات گمرکی وامثال آن را تحت مطالعه دقیق قراردهند\nتاپس از تصویب بموقع عمل گذارده شود .\n\n( 3 ) : اتباع طرفین متعاهدین درخاك يکديگر درمسائل عمومی مورد\nاموالیکه از يك مملكت حمل واز خاك دیگر دولت عبور کرده بمملکت\nثالث می آید آنرا ( ترانزیت ) میگویند .","chars":814,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0702/00006.jpg","first_page":1,"last_page":13,"title":"Prūtukal-i munaz̤ammah bih ʻahdʹnāmah-ʼi vidādīyah va taʼmīnīyah 6 Qaws 1306 mā bayn-i dawlatayn-i Afghānistān va Īrān پروتکل منضمه به عهدنامۀ ودادية و تأمينية ٦ قوس ١٣٠٦ ما بين دولتين افغانستان و ايران","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0702/6","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0702/canvas/6","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0702/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0702_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}