BrowsePrūtukal-i munaz̤ammah bih ʻahdʹnāmah-ʼi vidādīyah va taʼmīnīyah Qaws mā bayn-i dawlatayn-i Afghānistān va Īrān → page 4

Page 4

Prūtukal-i munaz̤ammah bih ʻahdʹnāmah-ʼi vidādīyah va taʼmīnīyah Qaws mā bayn-i dawlatayn-i Afghānistān va Īrān · pages 1–13


Page image — the source of record

Scanned page 4 of Prūtukal-i munaz̤ammah bih ʻahdʹnāmah-ʼi vidādīyah va taʼmīnīyah Qaws mā bayn-i dawlatayn-i Afghānistān va Īrān

Machine transcription

-(۱)- بسم الله الرحمن الرحيم پروتکل منضمه به عهد نامه وداديه و تامينيه ٦ قوس ١٣٠٦ مابين دولتين افغانستان و ايران نظر به موجود بودن روابط مادی و معنوی ورشته های الفت و برادری بین مملکتین افغانستان و ایران که خوشبختانه بوسیلهٔ عهد نامهٔ ودادیهٔ اول سرطان ١٣٠٠ و عهد نامهٔ وداديه و تأمینیهٔ ٦ قوس ١٣٠٦ برقرار و تکمیل شده است و برای تشئید و تتمیم روابط مزبوره اعلیحضرت پادشاه افغانستان و اعلیحضرت شهنشاه ایران انعقاد پروتکل حاضر را در تکمیل عهد نامه های مذکوره لازم شمرده و برای امضای آن اختیار داران خود را بترتیب ذیل معین نمودند : اعلیحضرت پادشاه افغانستان : عالیقدر جلالتمآب سردار اعلی غلام صدیق خان کفیل وزارت امور خارجه . * مذاکرات و مقررانی که راجع بيك مسئله در آخر مقاولات و معاهدات الحاق میشود ضبطنامهٔ آنرا پروتوکول میگویند .

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Prūtukal-i munaz̤ammah bih ʻahdʹnāmah-ʼi vidādīyah va taʼmīnīyah Qaws mā bayn-i dawlatayn-i Afghānistān va Īrān, page 4. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0702/4 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0702/4
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record