{"book":"adl0702","page":4,"text":"-(۱)-\n\nبسم الله الرحمن الرحيم\n\nپروتکل منضمه به عهد نامه وداديه\nو تامينيه ٦ قوس ١٣٠٦ مابين دولتين\nافغانستان و ايران\n\nنظر به موجود بودن روابط مادی و معنوی ورشته های الفت\nو برادری بین مملکتین افغانستان و ایران که خوشبختانه بوسیلهٔ\nعهد نامهٔ ودادیهٔ اول سرطان ١٣٠٠ و عهد نامهٔ وداديه و تأمینیهٔ ٦ قوس\n١٣٠٦ برقرار و تکمیل شده است و برای تشئید و تتمیم روابط مزبوره\nاعلیحضرت پادشاه افغانستان و اعلیحضرت شهنشاه ایران انعقاد پروتکل\nحاضر را در تکمیل عهد نامه های مذکوره لازم شمرده و برای امضای\nآن اختیار داران خود را بترتیب ذیل معین نمودند :\nاعلیحضرت پادشاه افغانستان : عالیقدر جلالتمآب سردار اعلی\nغلام صدیق خان کفیل وزارت امور خارجه .\n\n* مذاکرات و مقررانی که راجع بيك مسئله در آخر مقاولات و معاهدات\nالحاق میشود ضبطنامهٔ آنرا پروتوکول میگویند .","chars":734,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0702/00004.jpg","first_page":1,"last_page":13,"title":"Prūtukal-i munaz̤ammah bih ʻahdʹnāmah-ʼi vidādīyah va taʼmīnīyah 6 Qaws 1306 mā bayn-i dawlatayn-i Afghānistān va Īrān پروتکل منضمه به عهدنامۀ ودادية و تأمينية ٦ قوس ١٣٠٦ ما بين دولتين افغانستان و ايران","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0702/4","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0702/canvas/4","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0702/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0702_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}