Page image — the source of record
Machine transcription
قرارداد هذا را امضا نموده اند .
بتاریخ ۱۷ فروری ۱۹۲۸ در دومتن در ( برن ) پایتخت
تحریر و امضا گردید . متن فرانسوی و متن فارسی حق
مساویانه را دارا هستند .
امضای : موتا
امضای : غلام نبی
پروتوکول ( * ) آخرین :
در لحظه که قرارداد موقتی در بین اسویچره و افغانستان
بتاریخ الیوم امضاء میشود نماینده های مختار امضا کننده در
ذیل مقرر میدارند که این مسلم است که مجلس شورای فدرال
اسویچره برای استخدام متخصصین سویسی که برای حکومت
افغانستان لازم میشود . و هم برای جوانانیکه از طرف
افغانستان برای تعلیم در اسویچره فرستاده شوند تمام تسهیلاتیکه
بحکومت سویس متعلق است ، ابراز داده خواهد شد .
برن ، ۱۷ فروری ۱۹۲۸
امضای : موتا
امضای : غلام نبی
( * ) مذاکرات ومقرراتیکه راجع بيك مسئله در آخر مقاولات و معاهدات الحاق میشود در لغتنامه آنرا
پروتوکول گویند .
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.