BrowseMuʻāhadah-ʼi mavaddat bayn-i Ḥukūmat-i Shāhī-i Afghānistān va Ḥukūmat-i Shāhī-i Miṣr Treaties, etc. → page 6

Page 6

Muʻāhadah-ʼi mavaddat bayn-i Ḥukūmat-i Shāhī-i Afghānistān va Ḥukūmat-i Shāhī-i Miṣr Treaties, etc. · pages 1–11


Page image — the source of record

Scanned page 6 of Muʻāhadah-ʼi mavaddat bayn-i Ḥukūmat-i Shāhī-i Afghānistān va Ḥukūmat-i Shāhī-i Miṣr Treaties, etc.

Machine transcription

۳ و هر دوی آن محل اعتماد و تصدیق طرفین است و در نزدیک تر وقت در کابل مبادله شده و پس از آن بموقع اجراء گذاشته خواهد شد . برای تأیید مراتب فوق دو نماینده سیاسی حکومتین معاهده مزبوره را امضاء نموده و بمهر خویش مسجل نمودند تاریخ ٤ شنبه ۱۰ جوزا سنه ۱۳۰۷ ش مطابق ۳۰ می ۱۹۲۸ ع ......... مکتوب والی عنوان وزیر خارجه مصر حضرت عالی وزیر خارجه برای الحاقیه قرارداد دوستی بین افغانستان و مصر که از طرف حضرت اشرف و اینجانب بموقع امضاء رسیده با کمال امتنان خاطر محترم را متوجه می سازیم که ماده دوم معاهده مزبور چنین تصریح شده که نمایندگان و مستخدمین سیاسی هر یک از طرفین در مملکت طرف ثانی باید بموجب مقرراتی که موافق با مبادی قانون عمومی بین المللی است بر روی اساس تبادل و توافق رفتار نمایند اگرچه مبادی مزبور بخوبی واضح است

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Muʻāhadah-ʼi mavaddat bayn-i Ḥukūmat-i Shāhī-i Afghānistān va Ḥukūmat-i Shāhī-i Miṣr Treaties, etc., page 6. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0695/6 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0695/6
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record