BrowseNiẓāmnāmah-ʼi ijrāʼat-i taṣfīyah-ʼi muḥāsabah-ʼi māz̤īyah → page 11

Page 11

Niẓāmnāmah-ʼi ijrāʼat-i taṣfīyah-ʼi muḥāsabah-ʼi māz̤īyah · pages 1–45


Page image — the source of record

Scanned page 11 of Niẓāmnāmah-ʼi ijrāʼat-i taṣfīyah-ʼi muḥāsabah-ʼi māz̤īyah

Machine transcription

۸ تمام شده و باقی آن معین شده علاوه سنجش و ملاحظه سندات ضرورت ندارد بهمان صورت که فیصله شده درست است باقی آن بقرار قواعد مقرره که ایضاح یافته فیصله شود نظام اجراآت ۸ :- اشخاصیکه در یک مأموریت دولت مستخدم بوده و خدمت کرده اند در زمان خدمت تنخواه برای او داده نشده و حالا در محاسبه خود با قیدار است بقرار ذیل اجرا و تطبیق شود . الف :- اگر تنخواه شخصی و یا وظیفه و یا مستمری از طرف دولت برای او مقرر بوده و تنخواه زمان مأموریت او تاحال داده نشده باشد تنخواه شخصی یا وظیفه و یا مستمری زمان مأموریت او بعوض باقی او بعد تحقیق که از دیگر دفتر نبرد

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Niẓāmnāmah-ʼi ijrāʼat-i taṣfīyah-ʼi muḥāsabah-ʼi māz̤īyah, page 11. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0677/11 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0677/11
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record