BrowseNiẓāmnāmah-ʼi ijrāʼat-i taṣfīyah-ʼi muḥāsabah-ʼi māz̤īyah → page 10

Page 10

Niẓāmnāmah-ʼi ijrāʼat-i taṣfīyah-ʼi muḥāsabah-ʼi māz̤īyah · pages 1–45


Page image — the source of record

Scanned page 10 of Niẓāmnāmah-ʼi ijrāʼat-i taṣfīyah-ʼi muḥāsabah-ʼi māz̤īyah

Machine transcription

۷ مامور فلان مأموریت اینقدر وجه از فلان سال دارائی وارد و خود او را خواسته مدلل میکنند که اگر بذمه خود باقی مذکور را حق بداند خط قبولی با شرائط رسانیدن آن بمهر محکمه شرعیه گرفته روانه کند و الا که وجه مذکور را بذمه خود حق نداند و رسید و سند حسابی داشته باشد که در مجرائی محاسبه او ملاحظه نشده باشد نقل سندات او را بتاریخ و سال و اسم تحویلدار و ثبت صفحه کتاب که بآن ثبوت است ورق ساخته بحضور حکومتی حاضر دارد که علم در سندات او بیاورند و بعد از علم آوری ورق مذکور او را بدائره تصفیه محاسبه ماضیه روانه کند که در حسابات او تطبیق بدهند و الا که سنده بدست آویز نداشته باشد خط شرعی گرفته شود که الی (۳) ماه بکابل حاضر شود و در فیصله حساب خود علم بیاورد اگر از دو ماه الی (۶) ماه حاضر نشد وجه باقی قطعاً بالا ی او حواله شود ۷ : - جمع و خرج ہائیکه قطع شده و یا اوارجه ہائیکه

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Niẓāmnāmah-ʼi ijrāʼat-i taṣfīyah-ʼi muḥāsabah-ʼi māz̤īyah, page 10. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0677/10 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0677/10
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record