Page image — the source of record
Machine transcription
۶
(۵) : در باب حساباتی که ناتمام باشد و قطع فیصلهٔ آن ضرور
ملاحظه شود بقرار فقرات ذیل اجرا شود :-
الف :- محاسباتی که عامل و ضابط مقرری داشت و عامل
ضابط آن حیاتست حسابات مذکور را قطع و تمام نمایند.
ب :- محاسباتی که عامل و ضابط داشته با فوت و فرار باشد
وورثهٔ آن صاحب جایداد باشد باید خود ورثه و یا وکیلاً
که موجود باشد حساب را قطع کند و یا وکیل جدید گیرد
و اگر ورثه ذکور نداشته و یا ورثه او صغیر باشد از طرف
دولت نویسندهٔ موقتی گرفته حساب مذکور تمام شود
تنخواه نویسنده از ورثه او گرفته شود.
ج :- محاسباتی که تحویلدار و ضابط داشته نویسندهٔ
علیحده مقرری نداشته باشد و یا نویسندهٔ آن فوت
و فرار و لاوارث و یا لاجایداد بوده باشد نویسندهٔ
موقتی گرفته حساب مذکور قطع شود تنخواه بقرار امضای
مامورین تصفیهٔ پیشینهٔ محاسبه از دولت داده شود.
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.