{"book":"adl0668","page":7,"text":"۶\n(۵) : در باب حساباتی که ناتمام باشد و قطع فیصلهٔ آن ضرور\nملاحظه شود بقرار فقرات ذیل اجرا شود :-\nالف :- محاسباتی که عامل و ضابط مقرری داشت و عامل\nضابط آن حیاتست حسابات مذکور را قطع و تمام نمایند.\nب :- محاسباتی که عامل و ضابط داشته با فوت و فرار باشد\nوورثهٔ آن صاحب جایداد باشد باید خود ورثه و یا وکیلاً\nکه موجود باشد حساب را قطع کند و یا وکیل جدید گیرد\nو اگر ورثه ذکور نداشته و یا ورثه او صغیر باشد از طرف\nدولت نویسندهٔ موقتی گرفته حساب مذکور تمام شود\nتنخواه نویسنده از ورثه او گرفته شود.\nج :- محاسباتی که تحویلدار و ضابط داشته نویسندهٔ\nعلیحده مقرری نداشته باشد و یا نویسندهٔ آن فوت\nو فرار و لاوارث و یا لاجایداد بوده باشد نویسندهٔ\nموقتی گرفته حساب مذکور قطع شود تنخواه بقرار امضای\nمامورین تصفیهٔ پیشینهٔ محاسبه از دولت داده شود.","chars":730,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0668/00007.jpg","first_page":1,"last_page":40,"title":"Niẓāmnāmah-ʼi ijrāʼat-i taṣfīyah-ʼi muḥasabah-ʼi maz̤īyah نظامنامۀ اجراٱت تصفيۀ محاسبۀ ماضيه","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0668/7","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0668/canvas/7","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0668/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0668_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}