Page image — the source of record
Machine transcription
داده میشد قطعاً داده نشود
ورکول کیږی بالکل موقوف دی.
١٤- چیزیکه از خانه پدر یا مادر
یا ولی برای عروس داده میشد و در مجلس
بقسم سیالۀ دار و خودنمائی جهت عروس میدادند
موقوف فرموده شد. اگر بعد از عروسی چیز
برای دختر خود میدادند مخیراند.
هغه دوم چه دکور شځه دپلار، یامور، یا دنورو
خپلوانووناوی ته ورکول کیږه او په مجلس کښی
په قسم دسیال داره اوځان ښودنه ورکول
موقوف شول که پس له واده شځه خپلی
لور ته ورکوی اختیار لری.
١٥- اگر بعد از معامله عروسی
شوهر یا داما دخیل یا پدر خیل عروس برای
عروس زیور یا دیگر اسباب در خانه خود میدادند
اختیار دارند منع نیست و دادن
آن نیز جبری نیست.
که پس له خلاصید وشځه دوا ده
میړه یا خپلوانودمیړه یا خسرخیل د ښځی له پاره
دناوی ګاڼه یا بل اسباب خپل کورکښې ورکاوۀ
اختیار لری منعه ندی اوپه وركولو
سره هم مجبوره نه دی!
١٦- درشب حنا، هرگاه نانکی برضا خود
بقسم ولیمه نکاح مجلسی ترتیب میداد
ممانعت نیست لکن شیرینی ومیوه از
اندازه خوراکه نباشد و مهمانان
په شپه دنکریځوکښی که چیری میړه په رضاخپل
په قسم د وودی دنکاح میلمستیا جوړکی
منع نه دی، لکن شیرینی اومیوۀ داضافه تر
اندازه دخوراکه نه وی. اومیلمانه
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.